sǎo dì
扫地 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

日日扫复洒,不容纤物侵。
敢望来客口,道似主人心。
蚁过光中少,苔依润处深。
门前亦如此,一径入疎林。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

rì rì sǎo fù sǎ , bù róng xiān wù qīn 。
gǎn wàng lái kè kǒu , dào sì zhǔ rén xīn 。
yǐ guò guāng zhōng shǎo , tái yī rùn chù shēn 。
mén qián yì rú cǐ , yī jìng rù shū lín 。

掃地

—— 齊己

日日掃復灑,不容纖物侵。
敢望來客口,道似主人心。
蟻過光中少,苔依潤處深。
門前亦如此,一徑入疎林。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

rì rì sǎo fù sǎ , bù róng xiān wù qīn 。
gǎn wàng lái kè kǒu , dào sì zhǔ rén xīn 。
yǐ guò guāng zhōng shǎo , tái yī rùn chù shēn 。
mén qián yì rú cǐ , yī jìng rù shū lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日复一日地扫除和洒扫,不容许任何细小的物品侵犯。
敢于期盼迎来客人,对待他们的态度就像对待主人一样亲切。
蚂蚁穿行在光亮的地方很少,而青苔依附在湿润的地方更加深厚。
门前的情况也是如此,一条小径通向稀疏的树林。



总结:

诗人通过描绘日常琐事,展现出主人的谨慎和热情待客的态度。他细致观察自然界中的细微现象,将其与日常生活相比拟,抒发对平淡生活之美的感悟。诗人以简洁的语言揭示了大道理,呈现出一幅朴实自然的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《扫地》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: