首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月十九日过松江五绝 其四

sān yuè shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué qí sì
 三月十九日过松江五绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

薰风吹梦听新蝉，又向长桥舣钓船。
好剪吴松半江水，袖归三十六峰前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xūn fēng chuī mèng tīng xīn chán ， yòu xiàng cháng qiáo yǐ diào chuán 。
hǎo jiǎn wú sōng bàn jiāng shuǐ ， xiù guī sān shí liù fēng qián 。

三月十九日過松江五絕 其四

—— 汪莘

薰風吹夢聽新蟬，又向長橋艤釣船。
好剪吳松半江水，袖歸三十六峰前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xūn fēng chuī mèng tīng xīn chán ， yòu xiàng cháng qiáo yǐ diào chuán 。
hǎo jiǎn wú sōng bàn jiāng shuǐ ， xiù guī sān shí liù fēng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薰风拂过，梦中聆听着新蝉的鸣唱，再次来到长桥畔停泊钓船。剪刀灵巧地修剪着吴松的半身像，如半江水中的英雄。将剪下的碎片，折叠入袖中，归还给三十六峰前的大自然。

总结：

诗人在薰风吹拂的梦中，静听着新蝉的声音，回到长桥边，看到停泊的钓船。他用剪刀巧手，将吴松的形象剪裁得栩栩如生，如同半江水中的英雄。然后，他将剪下的碎片收入袖中，将它归还给自然的山水风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《三月十九日过松江五绝》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：