首页 > 全宋诗 > 三用韵 其三

sān yòng yùn qí sān
 三用韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

贫女伤莫年，有泪不可挹。
秦川五色锦，半世劳独织。
织花空过眼，新故总尘迹。
抚机悲岁年，顔貌非故夕。
妾心比锦丝，丝长恨无极。
綉衾双鸳鸯，抱此欲谁适。
沃桑叹黄陨，尚肯赋梅实。
悠悠世上儿，何处堪食息。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平○○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，平○仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。

pín nǚ shāng mò nián ， yǒu lèi bù kě yì 。
qín chuān wǔ sè jǐn ， bàn shì láo dú zhī 。
zhī huā kōng guò yǎn ， xīn gù zǒng chén jì 。
fǔ jī bēi suì nián ， yán mào fēi gù xī 。
qiè xīn bǐ jǐn sī ， sī cháng hèn wú jí 。
xiù qīn shuāng yuān yāng ， bào cǐ yù shuí shì 。
wò sāng tàn huáng yǔn ， shàng kěn fù méi shí 。
yōu yōu shì shàng ér ， hé chù kān shí xī 。

三用韻 其三

—— 何夢桂

貧女傷莫年，有淚不可挹。
秦川五色錦，半世勞獨織。
織花空過眼，新故總塵迹。
撫機悲歲年，顔貌非故夕。
妾心比錦絲，絲長恨無極。
綉衾雙鴛鴦，抱此欲誰適。
沃桑歎黄隕，尚肯賦梅實。
悠悠世上兒，何處堪食息。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平○○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，平○仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。

pín nǚ shāng mò nián ， yǒu lèi bù kě yì 。
qín chuān wǔ sè jǐn ， bàn shì láo dú zhī 。
zhī huā kōng guò yǎn ， xīn gù zǒng chén jì 。
fǔ jī bēi suì nián ， yán mào fēi gù xī 。
qiè xīn bǐ jǐn sī ， sī cháng hèn wú jí 。
xiù qīn shuāng yuān yāng ， bào cǐ yù shuí shì 。
wò sāng tàn huáng yǔn ， shàng kěn fù méi shí 。
yōu yōu shì shàng ér ， hé chù kān shí xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫苦的女子伤透了这许多年，有泪水却无法尽情倾泻出来。
在秦川之地，有五色锦织成的华美衣裳，半辈子的劳累都投入其中。
织成的花纹只是虚幻地闪过眼前，新旧往事都在尘埃中模糊不清。
抚摸着织布的机器，悲伤萦绕着岁月的循环，容颜已非往昔的容貌。
妾心情感比锦丝还要柔软，锦丝长长地延续了无尽的哀愁。
锦缎的被褥上绣着双鸳鸯，抱着这被褥，心中想着归宿何人。
即便是在肥沃的桑树下，也只能叹息黄叶凋零，仍然愿意吟咏梅花的实实在在。
漫长漫长的人世间，后代子孙，何处能够让人安享食宿。
全诗表达了一个贫苦女子的心境，她在秦川之地度过了半辈子的艰辛劳作，织成五色锦的衣裳。然而，生活的种种不易让她充满了哀伤和无奈。她心比锦丝更柔软，对往事和人生的苦痛怀有深深的感慨，但又希望能够找到归宿。诗中还表达了对时光流转和人世无常的感慨，以及对梅花的赞美。整体描绘了一个深情厚意、处境艰难的女子内心的世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《三用韵》系列：

还为您找到 1 首名为《三用韵 其三》的诗：

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗：

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词：