sān shí èr dì sì chéng guī xuān chéng yīn jì tài shǒu sūn xué shì
三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

谢公下车日，郡内一登望。
昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑，三洲分细浪。
小艇下滩来，羣鸥舞潭上。
借问鸥何若，水深鱼莫向。
鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
子去见太守，於我必有访。
但寄此薄言，罇前为之唱。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平○○，平平仄仄仄。
仄平仄平平，○平○仄○。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，仄○平仄仄。
平仄○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。

xiè gōng xià chē rì ， jùn nèi yī dēng wàng 。
zhāo tíng shān cāng cāng ， hán xī shuǐ yǎng yǎng 。
jù qīng wǎn wēi hún ， sān zhōu fēn xì làng 。
xiǎo tǐng xià tān lái ， qún ōu wǔ tán shàng 。
jiè wèn ōu hé ruò ， shuǐ shēn yú mò xiàng 。
ōu něi yóu shí jī ， yú lè bù wàng xiǎng 。
zǐ qù jiàn tài shǒu ， wū wǒ bì yǒu fǎng 。
dàn jì cǐ báo yán ， zūn qián wèi zhī chàng 。

三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士

—— 梅堯臣

謝公下車日，郡內一登望。
昭亭山蒼蒼，寒溪水瀁瀁。
句清宛微渾，三洲分細浪。
小艇下灘來，羣鷗舞潭上。
借問鷗何若，水深魚莫向。
鷗餒猶識機，魚樂不忘餉。
子去見太守，於我必有訪。
但寄此薄言，罇前爲之唱。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谢公下车的那一天，在郡城里登上了一处高地远眺。昭亭山郁郁葱葱，寒溪水潺潺流淌。句清宛转，微波荡漾，三洲之间波浪细密。

一艘小船驶向岸边，群鸥在潭水上翩翩起舞。我不禁问起这些鸥鸟的行为如何，得知水深处鱼儿不敢前去。

鸥鸟饥饿时依然知道把握机会，而鱼儿即便快乐也不忘留意食物的来源。

我要去拜见太守，必然有所探访。但在此，只能寄托这薄薄的文字，摆在酒前高声吟唱。

赏析：梅尧臣的《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》是一首充满田园诗意和抒怀之情的古诗。诗人借着描绘自然景色和鸟鱼的生动画面，表达了对友人孙学士的思念之情。
首句“谢公下车日，郡内一登望。”表现了诗人看到友人孙学士下车后，急切盼望的心情。接着，诗人以自然景色描绘了昭亭山的苍翠和寒溪水的流动，用“昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁”表达出大自然的宁静和美丽。
在后续的句子中，诗人以“句清宛微浑，三洲分细浪。”来描写水的流动，形容了水面上的波澜和细浪。接着，诗人描述了一艘小舟下滩，群鸥在潭上翩翩起舞的画面，生动地展现了自然景色的美妙。
诗中还出现了“鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷”的意象，通过这一对比，诗人表达了对友人的期盼和思念之情。最后两句“子去见太守，於我必有访。但寄此薄言，罇前为之唱。”则表达了诗人寄予友人孙学士的希望，期待他能够为自己传达思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。