sān shān lín táng jié pān tíng jiān zhāng nóng shī huì yú dīng yán zhòng xīn lóu
三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴复古 (dài fù gǔ) 。

又携诗卷到南州，尘满征衫雪满头。
桃李春风故园梦，江山落日异乡愁。
樽前一笑真奇事，坐上诸君尽胜流。
政倚清谈洗胸臆，莫教王粲赋登楼。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yòu xié shī juàn dào nán zhōu ， chén mǎn zhēng shān xuě mǎn tóu 。
táo lǐ chūn fēng gù yuán mèng ， jiāng shān luò rì yì xiāng chóu 。
zūn qián yī xiào zhēn qí shì ， zuò shàng zhū jūn jìn shèng liú 。
zhèng yǐ qīng tán xǐ xiōng yì ， mò jiào wáng càn fù dēng lóu 。

三山林唐傑潘庭堅張農師會于丁巖仲新樓

—— 戴復古

又携詩卷到南州，塵滿征衫雪滿頭。
桃李春風故園夢，江山落日異鄉愁。
樽前一笑真奇事，坐上諸君盡勝流。
政倚清談洗胸臆，莫教王粲賦登樓。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

携带着诗卷前往南州，征衫尘满头上，头发上覆满了雪。桃李在春风中，勾起了故园的梦想，而江山在落日的映照下，引发了异乡的愁思。酒杯前的一笑，确实是非常奇妙的事情，坐在座上的众君，尽皆胜过酒流之人。政治上依靠清谈来洗涤胸中的忧虑，千万不要让王粲登楼赋诗。整首诗表达了游子在外地的孤寂之情以及对故园的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>