jì pān zhòng shēng xiù cái
寄潘仲升秀才 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

汉唐夸汝南，豪杰不胜数。
山川有灵蓄，鬰鬰久不吐。
迩来见潘子，秀色实眉宇。
是家贤伯仲，学术本邹鲁。
他时俱特立，肯与哙等伍。
浪为叶城游，邂逅得晤语。
异乡逢岁晏，越鸟思南举。
江湖结後期，细与论今古。

仄平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。

hàn táng kuā rǔ nán ， háo jié bù shèng shù 。
shān chuān yǒu líng xù ， yù yù jiǔ bù tǔ 。
ěr lái jiàn pān zǐ ， xiù sè shí méi yǔ 。
shì jiā xián bǎi zhòng ， xué shù běn zōu lǔ 。
tā shí jù tè lì ， kěn yǔ kuài děng wǔ 。
làng wèi yè chéng yóu ， xiè hòu dé wù yǔ 。
yì xiāng féng suì yàn ， yuè niǎo sī nán jǔ 。
jiāng hú jié hòu qī ， xì yǔ lùn jīn gǔ 。

寄潘仲升秀才

—— 釋道潜

漢唐誇汝南，豪傑不勝數。
山川有靈蓄，鬰鬰久不吐。
邇來見潘子，秀色實眉宇。
是家賢伯仲，學術本鄒魯。
他時俱特立，肯與噲等伍。
浪爲葉城游，邂逅得晤語。
異鄉逢歲晏，越鳥思南舉。
江湖結後期，細與論今古。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汉唐时期称赞汝南，那里英勇豪杰无数。山川有灵积蓄着灵气，郁郁葱葱久久不吐故纳。近来见到潘子，他的容貌实在秀美，眉宇之间充满着智慧。他家中的人才出类拔萃，学术传承自邹鲁学派。他们将来必然会脱颖而出，绝不愿与平庸之辈为伍。曾经在叶城游玩时，偶然结识了他，交谈中有深刻的领悟。异乡遇到新年时，思念越鸟飞回南方。江湖之间交往深厚，详细地讨论着当今和古代的事物。
全文总结：这篇古文歌颂了汝南地区在汉唐时期的繁荣和人才辈出。作者特别赞美了潘子，认为他是一个贤才之士，学问渊博，将来必有所成就。同时，文中还表达了对故乡和友人的思念之情，并强调了江湖交往的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>