sāi yuán chūn
塞垣春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

绣阁临芳野。
向晚把、花枝卸。
世间寻觅,除是图画。
这欢娱已系人心也。
更翰墨、新挥洒。
展蛮笺、明窗底,把□心事都写。
谢女与檀郎,清才对、真态俱雅。
凤枕乐春宵,绛帷度秋夜。

xiù gé lín fāng yě 。
xiàng wǎn bǎ 、 huā zhī xiè 。
shì jiān xún mì , chú shì tú huà 。
zhè huān yú yǐ xì rén xīn yě 。
gèng hàn mò 、 xīn huī sǎ 。
zhǎn mán jiān 、 míng chuāng dǐ , bǎ □ xīn shì dōu xiě 。
xiè nǚ yǔ tán láng , qīng cái duì 、 zhēn tài jù yǎ 。
fèng zhěn lè chūn xiāo , jiàng wéi dù qiū yè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣阁临芳野。
向晚拿下,花枝卸了。
在世间寻觅,除了图画之外,别无他物。
这种欢娱已经深深地扎根于人们的心中。
更有文人墨客,新意纷呈地挥毫泼墨。
铺展在洁净的纸张上,如明净的窗户底下,将内心的所思所想都写下。
谢女与檀郎,清秀的才情相互辉映,真诚的态度都十分雅致。
在凤凰枕头上享受春天的宵夜乐趣,在绛红帷幕间度过秋夜。

总结:

诗人描绘了一个美丽的场景,位于芳野之上的绣阁,黄昏时分花枝被摘下。人们在世间寻找的,除了图画外似乎没有其他能够带来欢愉的事物。这种欢愉已经融入人们的心灵。有不少文人墨客以全新的创意挥毫涂抹,将内心的所想都写在洁净的纸张上。诗中还提到谢女和檀郎,两位都具有清秀的才情,彼此相得益彰,态度真诚而雅致。诗人还描绘了在凤凰枕和绛红帷幕间愉快的时光。整首诗歌流露出一种闲适、愉悦的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

相关诗词:

塞垣 (sāi yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

塞垣八月暮,百卉已凄然。
沙惊瓯脱路,雾暗单于天。
卫霍始开府,辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟,攒月驶飞鋋。
雕弧六钧劲,犀札七重穿。
一战薄澣海,再讨穷祁连。
露布报天子,称觞寿万年。

(jù)

朝代:宋    作者: 朱巽

塞垣古木含秋色,祖帐行尘起夕阳。

邠宁春日 (bīn níng chūn rì)

朝代:唐    作者: 李益

桃李年年上国新,风沙日日塞垣人。
伤心更见庭前柳,忽有千条欲占春。

入塞 (rù sāi)

朝代:唐    作者: 王贞白

玉殿论兵事,君王诏出征。
新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。
从今一战胜,不使虏尘生。

古塞曲三首 一 (gǔ sāi qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。

战争 边疆

横吹曲辞 入塞曲 一 (héng chuī qū cí rù sāi qū yī)

朝代:唐    作者: 僧贯休

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉墀。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈文亮

草铺春□濶,兵偃塞垣操。
(《增修诗话总龟》卷十六引《古今诗话》。
)。

甲子立春口号四首 其三 (jiǎ zǐ lì chūn kǒu hào sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

力争和议衆初疑,事在君王子母知。
旧日塞垣啼鸟处,如今长乐晓钟时。

燕山道中见桃花 (yān shān dào zhōng jiàn táo huā)

朝代:宋    作者: 韩元吉

今日风横车少尘,卷帷聊看塞垣春。
已惊漠漠花经眼,也有蒙蒙絮扑人。

代人上师垣生辰 其六 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí liù)

朝代:宋    作者: 仲并

冠豸英风传至今,於时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远,边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句,处处儿童尽好音。

动物