sāi yuán chūn
塞垣春 🔈
绣阁临芳野。
向晚把、花枝卸。
世间寻觅,除是图画。
这欢娱已系人心也。
更翰墨、新挥洒。
展蛮笺、明窗底,把□心事都写。
谢女与檀郎,清才对、真态俱雅。
凤枕乐春宵,绛帷度秋夜。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
绣阁临芳野。
向晚拿下,花枝卸了。
在世间寻觅,除了图画之外,别无他物。
这种欢娱已经深深地扎根于人们的心中。
更有文人墨客,新意纷呈地挥毫泼墨。
铺展在洁净的纸张上,如明净的窗户底下,将内心的所思所想都写下。
谢女与檀郎,清秀的才情相互辉映,真诚的态度都十分雅致。
在凤凰枕头上享受春天的宵夜乐趣,在绛红帷幕间度过秋夜。
总结:
诗人描绘了一个美丽的场景,位于芳野之上的绣阁,黄昏时分花枝被摘下。人们在世间寻找的,除了图画外似乎没有其他能够带来欢愉的事物。这种欢愉已经融入人们的心灵。有不少文人墨客以全新的创意挥毫涂抹,将内心的所想都写在洁净的纸张上。诗中还提到谢女和檀郎,两位都具有清秀的才情,彼此相得益彰,态度真诚而雅致。诗人还描绘了在凤凰枕和绛红帷幕间愉快的时光。整首诗歌流露出一种闲适、愉悦的氛围。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
杨泽民的词:
相关诗词:
代人上师垣生辰 其六 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí liù)
冠豸英风传至今,於时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远,边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句,处处儿童尽好音。