首页 > 发现 > 全宋诗 > 塞垣

sāi yuán
 塞垣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

塞垣八月暮，百卉已凄然。
沙惊瓯脱路，雾暗单于天。
卫霍始开府，辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋。
雕弧六钧劲，犀札七重穿。
一战薄澣海，再讨穷祁连。
露布报天子，称觞寿万年。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

sāi yuán bā yuè mù ， bǎi huì yǐ qī rán 。
shā jīng ōu tuō lù ， wù àn chán yú tiān 。
wèi huò shǐ kāi fǔ ， xīn zhào shù tún biān 。
áo shuāng bēn jīn jǐ ， zǎn yuè shǐ fēi chán 。
diāo hú liù jūn jìn ， xī zhá qī chóng chuān 。
yī zhàn báo huàn hǎi ， zài tǎo qióng qí lián 。
lù bù bào tiān zǐ ， chēng shāng shòu wàn nián 。

塞垣

—— 宋祁

塞垣八月暮，百卉已凄然。
沙驚甌脫路，霧暗單于天。
衛霍始開府，辛趙數屯邊。
鏖霜奔金戟，攢月駛飛鋋。
彫弧六鈞勁，犀札七重穿。
一戰薄澣海，再討窮祁連。
露布報天子，稱觴壽萬年。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

sāi yuán bā yuè mù ， bǎi huì yǐ qī rán 。
shā jīng ōu tuō lù ， wù àn chán yú tiān 。
wèi huò shǐ kāi fǔ ， xīn zhào shù tún biān 。
áo shuāng bēn jīn jǐ ， zǎn yuè shǐ fēi chán 。
diāo hú liù jūn jìn ， xī zhá qī chóng chuān 。
yī zhàn báo huàn hǎi ， zài tǎo qióng qí lián 。
lù bù bào tiān zǐ ， chēng shāng shòu wàn nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在八月的傍晚，塞垣上百卉凋零悲凄。
沙漠惊起瓯车失道，迷雾笼罩着单于的天空。
卫霍开始设立州府，辛赵多次屯兵边境。
严寒之霜迅猛如金戟，皓月如飞鋋穿行。
雕弓六钧之力强劲，犀牛角箭矢连续七次穿透。
一次战斗破敌澣海，再次远征穷祁连山。
露布奏报给天子，祝贺万年寿诞盛宴举行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱巽。

塞垣古木含秋色，祖帐行尘起夕阳。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入塞 (rù sāi)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

玉殿论兵事，君王诏出征。
新除羽林将，曾破月支兵。
惯历塞垣险，能分部落情。
从今一战胜，不使虏尘生。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古塞曲三首 一 (gǔ sāi qū sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

单于烽火动，都护去天涯。
别赐黄金甲，亲临白玉除。
塞垣须静谧，师旅审安危。
定远条支宠，如今胜古时。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

战争 边疆

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横吹曲辞 入塞曲 一 (héng chuī qū cí rù sāi qū yī)

。 朝代：唐 。    作者： 僧贯休。

单于烽火动，都护去天涯。
别赐黄金甲，亲临白玉墀。
塞垣须静谧，师旅审安危。
定远条支宠，如今胜古时。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代人上师垣生辰 其六 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

冠豸英风传至今，於时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日，借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远，边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句，处处儿童尽好音。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白沟行 (bái gōu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

白沟河边蕃塞地，送迎蕃使年年事。
蕃使常来射狐兔，汉兵不道传烽燧。
万里锄耰接塞垣，幽燕桑叶暗川原。
棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天长久词 四 (tiān cháng jiǔ cí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

云日呈祥礼物殊，彤庭生献五单于。
塞垣万里无飞鸟，可是边城用郅都。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

霜风 (shuāng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

一夜霜风动地寒，塞垣火未报平安。
嫦娥亦带伤心色，为照征人尚抱鞍。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 铜柱 (yǒng shǐ shī tóng zhù)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

一柱高标险塞垣，南蛮不敢犯中原。
功成自合分茅土，何事翻衔薏苡冤。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新秦送人东归 (xīn qín sòng rén dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

郡斋空古塞垣西，才喜相逢又解携。
若值山东豪侠问，嵇生慵更作书题。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照