bīn níng chūn rì
邠宁春日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

桃李年年上国新,风沙日日塞垣人。
伤心更见庭前柳,忽有千条欲占春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo lǐ nián nián shàng guó xīn , fēng shā rì rì sāi yuán rén 。
shāng xīn gèng jiàn tíng qián liǔ , hū yǒu qiān tiáo yù zhàn chūn 。

邠寧春日

—— 李益

桃李年年上國新,風沙日日塞垣人。
傷心更見庭前柳,忽有千條欲占春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo lǐ nián nián shàng guó xīn , fēng shā rì rì sāi yuán rén 。
shāng xīn gèng jiàn tíng qián liǔ , hū yǒu qiān tiáo yù zhàn chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃树和李树每年都在国家的边境上新生,风沙每天都围绕着城墙卷起,让人们感到困扰。伤心的人更加明显地看到了庭院前的垂柳,突然间有无数的条枝竞相抢先开放迎接春天的到来。



总结:

诗人以桃李、风沙、庭前柳等意象描绘了时光流转和人世沧桑的景象。尽管岁月无情,但仍有希望与春天的到来,以及人们在苦难中仍保持着渴望与奋斗的勇气。诗意深沉而抒发人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

邠风 (bīn fēng)

朝代:宋    作者: 陆游

少学诗三百,邠风最力行。
春前耕犊健,节近祭猪鸣。
檐日桑榆暖,园蔬风露清。
金丹不须问,持此毕吾生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠王小管 (bīn wáng xiǎo guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

虢国潜行韩国随,宜春深院映花枝。
金舆远幸无人见,偷把邠王小管吹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 (jiàn mǐn zhōng chū dào bīn níng qiū rì dēng chéng lóu shī shī zhōng pō duō xiāng sī yīn yǐ jì hé)

朝代:唐    作者: 白居易

想尔到边头,萧条正值秋。
二年贫御史,八月古邠州。
丝管闻虽乐,风沙见亦愁。
望乡心若苦,不用数登楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠州词献高尚书三首 三 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李涉

朔方忠义旧来闲,尽是邠城父子军。
今日兵符归上将,旄头不用更妖氛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠娘羯鼓 (bīn niáng jié gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说,一曲乾鸣两杖轻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过邠州留题 (guò bīn zhōu liú tí)

朝代:宋    作者: 窦仪

多少樊笼不敢开,强拘物性要相倍。
何时得似邠州守,德政临民鹤自来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其四四 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

蒲桃天下冠,太原与全邠。
邠故近西凉,种植纷士民。
岂但马乳堆,殆若荔子春。
为膏为酒醴,香味有此珍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

送武瑴之邠宁 (sòng wǔ jué zhī bīn níng)

朝代:唐    作者: 喻凫

戍路少人踪,边烟澹复浓。
诗宁写别恨,酒不上离容。
燕拂沙河柳,鵶高石窟钟。
悠然一暌阻,山叠虏云重。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李邠州 (sòng lǐ bīn zhōu)

朝代:宋    作者: 范祖禹

文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张骠骑邠宁行营 (sòng zhāng piào qí bīn níng xíng yíng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

宝马琱弓金仆姑,龙骧虎视出皇都。
扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物