首页 > 全唐诗 > 乐府古题序 古筑城曲五解 一

yuè fǔ gǔ tí xù gǔ zhù chéng qū wǔ jiě yī
 乐府古题序 古筑城曲五解 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

年年塞下丁，长作出塞兵。
自从冒顿强，官筑遮虏城。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄○仄仄平，平仄平仄平。

nián nián sāi xià dīng ， cháng zuò chū sài bīng 。
zì cóng mào dùn qiáng ， guān zhù zhē lǔ chéng 。

樂府古題序 古築城曲五解 一

—— 元稹

年年塞下丁，長作出塞兵。
自從冒頓強，官築遮虜城。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄○仄仄平，平仄平仄平。

nián nián sāi xià dīng ， cháng zuò chū sài bīng 。
zì cóng mào dùn qiáng ， guān zhù zhē lǔ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每年都有边塞之地的人民被征召，长期担任出征的士兵。
自从冒顿强势崛起，官府开始修筑阻挡敌寇的城池。



总结：

这首诗描述了古代边塞战事的情景。作者通过描绘年复一年塞下丁的招募和长期驻守边境的士兵，展现了战争对人民的持续影响。随着敌人冒顿的势力不断壮大，官府被迫修建用来抵挡侵敌的城池。这首诗以简练的语言道出了战争带来的困境和对边塞人民的不断考验。

赏析：这首诗是元稹创作的《乐府古题序 古筑城曲五解 一》，表达了长期在边疆从军的辛苦和困难，以及筑城的艰辛与必要性。
诗中的“年年塞下丁，长作出塞兵”描述了年复一年在塞外边疆执行军职的辛勤士兵，他们长期在恶劣的环境下，不断巡逻、驻守，为了国家的安宁付出了巨大的努力和牺牲。
“自从冒顿强，官筑遮虏城”则提到了为了抵御边疆的敌寇，官方不得不兴建城墙，以防止敌人的侵袭。这里的“冒顿”指的是突厥汗国的一位强大的君主，他的威胁使得官方必须采取措施来筑城加固防线。
整首诗通过简洁而有力的文字，生动地展现了边疆军民的坚韧和忠诚，以及国家为了保卫边疆不惜一切的决心。这是一首抒发忧国忧民情感的诗篇，也是对守边将士的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《乐府古题序 古筑城曲五解》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：