首页 > 全唐诗 > 塞下曲五首 二

sāi xià qū wǔ shǒu èr
 塞下曲五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

猎马千行鴈几双，燕然山下碧油幢。
传声漠北单于破，火照旌旗夜受降。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liè mǎ qiān xíng yàn jǐ shuāng ， yàn rán shān xià bì yóu zhuàng 。
chuán shēng mò běi chán yú pò ， huǒ zhào jīng qí yè shòu xiáng 。

马

塞下曲五首 二

—— 張仲素

獵馬千行鴈幾雙，燕然山下碧油幢。
傳聲漠北單于破，火照旌旗夜受降。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liè mǎ qiān xíng yàn jǐ shuāng ， yàn rán shān xià bì yóu zhuàng 。
chuán shēng mò běi chán yú pò ， huǒ zhào jīng qí yè shòu xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
猎马千行，鹅群成双，飞渡燕然山下，碧油幢高悬。传来战鼓之声，漠北单于溃败，火焰照亮旌旗，夜晚宣告敌军投降。



总结：

诗中描绘了千百匈奴骑兵如猎马般快速而来，仿佛成群的大雁飞过燕山，燕山山下建起了碧色的油幢，它高高悬挂，矗立在天际。在漠北，传来了战鼓声，那是单于（匈奴首领）军队被打败的声音，他们在火光中投降。整首诗通过短短数语，生动地描绘了一幅战争场景，表现出强烈的战争氛围和胜利喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《塞下曲五首》系列：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：