首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 春游曲三首 一

zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu yī
 杂曲歌辞 春游曲三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

烟柳飞轻絮，风榆落小钱。
蒙蒙百花里，罗绮竞秋千。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yān liǔ fēi qīng xù ， fēng yú luò xiǎo qián 。
méng méng bǎi huā lǐ ， luó qǐ jìng qiū qiān 。

写景 抒情

雜曲歌辭 春遊曲三首 一

—— 張仲素

煙柳飛輕絮，風榆落小錢。
濛濛百花裏，羅綺競鞦韆。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yān liǔ fēi qīng xù ， fēng yú luò xiǎo qián 。
méng méng bǎi huā lǐ ， luó qǐ jìng qiū qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟柳轻轻飞舞着细细的絮，风吹着榆树落下点点钱。在花丛中，一片模糊的百花中，绚烂的锦缎彼此竞相荡秋千。

赏析：
这首诗是唐代诗人张仲素创作的《杂曲歌辞 春游曲三首 一》之一。诗人以春游为题材，生动地描绘了春日的景象，展现了大自然的生机勃勃和人们的欢乐心情。
首两句“烟柳飞轻絮，风榆落小钱。”描写了春天微风拂拭下，柳树和榆树的轻盈婀娜，细腻地描绘了春季的景象。烟柳的轻絮在风中飞舞，仿佛是飘落的小钱币，形象生动，使人感受到了春天的轻盈和活力。
接下来两句“蒙蒙百花里，罗绮竞秋千。”则表现了春天百花争艳的盛景。蒙蒙的百花散发出迷人的芳香，各种花朵竞相绽放，如同美丽的绮罗，犹如秋千一般摇曳多姿。这里的比喻和形象的运用，增强了诗歌的艺术感和表现力。
整首诗以简洁的语言，传达出了春天的欢快和生机，展示了自然界的美丽和人们的快乐。这首诗既有写景的特点，又融入了抒情元素，使人不禁感叹大自然的神奇和春天的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《杂曲歌辞 春游曲三首》系列：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：