首页 > 全唐诗 > 塞下曲五首 三

sāi xià qū wǔ shǒu sān
 塞下曲五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

朔雪飘飘开鴈门，平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuò xuě piāo piāo kāi yàn mén ， píng shā lì luàn juàn péng gēn 。
gōng míng chǐ jì qín shēng shù ， zhí zhǎn lóu lán bào guó ēn 。

塞下曲五首 三

—— 張仲素

朔雪飄飄開鴈門，平沙歷亂卷蓬根。
功名耻計擒生數，直斬樓蘭報國恩。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuò xuě piāo piāo kāi yàn mén ， píng shā lì luàn juàn péng gēn 。
gōng míng chǐ jì qín shēng shù ， zhí zhǎn lóu lán bào guó ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔雪飘飘地飞舞在鴈门上空，平沙上的蓬草根被暴风雪卷得乱七八糟。
功名荣耀不愿依靠权谋，宁愿像直言不讳地斩断楼兰的头颅，以报答国家的恩情。



总结：

诗人通过描述朔雪飘飘、平沙乱卷的景象，抒发了对功名利禄的厌弃，强调了对忠诚报国的崇高追求。他宁愿直面困难，不畏艰险，决心坚定，以正直的行动回报国家的恩德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《塞下曲五首》系列：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：