首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞下曲 三

sāi xià qū sān
 塞下曲 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。

平平平平平仄○，平平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

huáng hé dōng liú liú jiǔ zhé ， shā chǎng mái hèn hé shí jué 。
cài yǎn méi qù zào hú jiā ， sū wǔ guī lái chí hàn jié 。

塞下曲 三

—— 李益

黃河東流流九折，沙場埋恨何時絕。
蔡琰沒去造胡笳，蘇武歸來持漢節。

平平平平平仄○，平平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

huáng hé dōng liú liú jiǔ zhé ， shā chǎng mái hèn hé shí jué 。
cài yǎn méi qù zào hú jiā ， sū wǔ guī lái chí hàn jié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄河东流曲折蜿蜒，流经九个弯曲处。在沙场上埋葬了多少令人懊恼的遗憾，何时才能消失殆尽呢？蔡琰没有选择前往制作悲切的胡笳，而是在家中安详度日。而苏武经历了长期的困顿，最终回到了汉朝，手持着象征忠诚的汉节。

这首诗描述了黄河的曲折流动，以及沙场上的遗憾和苦痛。蔡琰与苏武的比较彰显了不同的选择与命运。蔡琰放弃了参与战乱，选择了平静的生活，而苏武则经历了磨难，最终回到了自己的国家，成为忠诚的楷模。整首诗抒发了对历史时刻与英雄人物的思考和敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李益写的《塞下曲》系列：

还为您找到 1 首名为《塞下曲 三》的诗：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：