首页 > 全唐诗 > 同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一

tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu yī
 同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。

平平平仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuān chéng shū sù zhì liú tái ， hū bào zhāng gāng lǎn pèi huí 。
gòng kàn zuó rì yíng fēi chù ， bìng shì jīn zhāo què xǐ lái 。

同陸太祝鴻漸崔法曹載華見蕭侍御留後說得衛撫州報推事使張侍御却迴前刺史戴員外無事喜而有作三首 一

—— 權德輿

專城書素至留臺，忽報張綱攬轡迴。
共看昨日蠅飛處，併是今朝鵲喜來。

平平平仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuān chéng shū sù zhì liú tái ， hū bào zhāng gāng lǎn pèi huí 。
gòng kàn zuó rì yíng fēi chù ， bìng shì jīn zhāo què xǐ lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。

【翻译】
我专程将书送至留台，
突然传来张纲接了回复。

我们一起看昨天苍蝇飞舞的地方，
却是今天喜鹊来报喜。

【总结：】
这首诗描绘了诗人专程将书送至留台，然后突然得到了张纲的回复。接着，诗人和张纲一起观察了昨天苍蝇飞舞的地方，却在今天收到了喜鹊传来的喜讯。整首诗通过对诗人行程和喜讯的描写，表达了作者的喜悦和惊喜之情。

赏析：
这首诗《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一》是唐代文学家权德舆所作，以叙述日常琐事为题材，表现了官场中的点滴喜悦和人际关系。
诗人首先提到了“专城书素至留台”，留台可能指的是官职或者是某位高官的府邸，权德舆接到了一封特别的信函，这封信函的重要性体现在后文。接着诗中出现了“忽报张纲揽辔回”，张纲可能是一位重要的官员，揽辔回表示他的回信尤为珍贵。这一情节展示了权德舆受到高官的重视，他的文字传达了重要信息。
诗中提到“共看昨日蝇飞处”，这里蝇飞可能象征着琐碎之事，而“鹊喜来”则表示吉祥如意的好兆头。整个诗篇通过对重要信函的描述，以及诗人对其中信息的期待，表达了官场中人际关系的微妙和不确定性，同时也抒发了对好运的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：