sòng sēng wǎng tài yuán yè lǐ sī kōng
送僧往太原谒李司空 🔈
已共邻房别，应无更住心。
中时过野店，後夜宿寒林。
寺去人烟远，城连塞雪深。
禅余得新句，堪对上公吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
已共鄰房別，應無更住心。
中時過野店，後夜宿寒林。
寺去人煙遠，城連塞雪深。
禪餘得新句，堪對上公吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
已经与邻居分开住，应该没有再换住的念头了。
白天经过野店，深夜在寒冷的林中过夜。
离开寺庙，人烟渐渐远去，城市与边塞都被厚厚的雪所覆盖。
修禅之余，获得了新的诗句，可与上公一起吟诵。
全诗概括：诗人表达了与邻人分别的决心和不再迁居的决心。他在野店度过白天，在寒冷的林中过夜。离开寺庙后，城市和边塞都被厚厚的雪覆盖。他在修禅的闲暇之余，获得了新的诗句，愿与同样爱吟咏的上公一起分享。
赏析：
这首诗写了送僧往太原谒李司空的情景，以及行程中的野店、寒林、禅堂等景物，展现了诗人别离之情与对僧人的祝福。
首句写诗人已经和邻舍分别，心情愈发沉重，不知何时再相见。其次描述了在中午时分经过野店，过了夜晚再宿于寒林之中，突显了行程的艰辛和辛苦。第三句写寺院离城很远，城市通向边塞，寒雪覆盖了大地，形势险峻，为僧人的行程增添了一份凛冽的寒意。最后一句表达了诗人对僧人修禅的赞叹和期望，将禅修与诗歌相联系，寄托了对僧人的美好祝愿。
朱庆余的诗：
相关诗词：
送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 (sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng)
何故谒司空，云山知几重。
碛遥来鴈尽，雪急去僧逢。
清磬先寒角，禅灯彻晓烽。
旧房闲片石，倚着最高松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送颢法师往太原讲兼呈李司徒 (sòng hào fǎ shī wǎng tài yuán jiǎng jiān chéng lǐ sī tú)
近腊辞精舍，幷州谒尚公。
路长山忽尽，塞广雪无穷。
讲席开晴垒，禅衣涉远风。
闻经诸弟子，应满此门中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送卢彻之太原谒马尚书 (sòng lú chè zhī tài yuán yè mǎ shàng shū)
榆落鵰飞关塞秋，黄云画角见幷州。
翩翩羽骑双旌後，上客亲随郭细侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送僧游五台兼谒李司空 (sòng sēng yóu wǔ tái jiān yè lǐ sī kōng)
远去见双节，因行上五台。
化楼侵晓出，雪路向春开。
边寺连峰去，胡儿听法来。
定知巡礼後，解夏始应回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空 (sòng jué xīng shàng rén guī zhōng tiáo shān jiān yè hé zhōng lǐ sī kōng)
又忆西岩寺，秦原草白时。
山寻樵径上，人到雪房迟。
暮磬潭泉冻，荒林野烧移。
闻师新译偈，说拟对旌麾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送友人往太原 (sòng yǒu rén wǎng tài yuán)
离亭聊把酒，此路彻边头。
草白雁来尽，时清人去游。
汾河流晋地，塞雪满幷州。
别後相思夜，空看北斗愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送司空学士赴京 (sòng sī kōng xué shì fù jīng)
弘文初命下江边，难恋沙鸥与钓船。
蓝绶乍称新学士，白衫初脱旧神仙。
龙山送别风生路，鸡树从容雪照筵。
重谒往年金牓主，便将才术佐陶甄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其七 (bái rì yǒu xián lì qīng yuán wú duò mín wèi yùn fèng jì lǐ chéng dé shí shǒu qí qī)
花光浮县郭，麦浪涨郊原。
吏散僧投谒，诗成月上轩。
何妨横麈尾，相对两忘言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
太湖沿檄西原道即事三首 其一 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí yī)
司空山头朝出云，西原渡口十里阴。
烟中鸡唱未及午，白雨作泥泥已深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
去谒吾君遇太平，太平明主重南能。
不关名利真开士，却返林泉伴野僧。
御赐白金为长物，身归青嶂策枯藤。
只应待到天台日，斋炷檀烟定有灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。