首页 > 全唐诗 > 九月十日即事

jiǔ yuè shí rì jí shì
 九月十日即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 严维 (yán wéi) 。

家贫惟种竹，时幸故人看。
菊度重阳少，林经闰月寒。
宿酲犹落帽，华发强扶冠。
美景良难得，今朝更尽欢。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiā pín wéi zhǒng zhú ， shí xìng gù rén kàn 。
jú dù chóng yáng shǎo ， lín jīng rùn yuè hán 。
sù chéng yóu luò mào ， huá fà qiáng fú guān 。
měi jǐng liáng nán de ， jīn zhāo gèng jìn huān 。

九月十日即事

—— 嚴維

家貧惟種竹，時幸故人看。
菊度重陽少，林經閏月寒。
宿酲猶落帽，華髮強扶冠。
美景良難得，今朝更盡歡。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiā pín wéi zhǒng zhú ， shí xìng gù rén kàn 。
jú dù chóng yáng shǎo ， lín jīng rùn yuè hán 。
sù chéng yóu luò mào ， huá fà qiáng fú guān 。
měi jǐng liáng nán de ， jīn zhāo gèng jìn huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家境贫寒，只能种植竹子，幸运的是有老友前来探望。
菊花盛开过重阳节的时候较为稀少，森林已经度过了闰月的寒冷。
醉酒过夜仍未脱下帽子，年华已经老去但仍然坚持戴上冠冕。
美丽的景色难得一见，今天早晨更是尽情享受欢乐。



总结：

这首诗描绘了作者生活贫寒的境况，他只能种植竹子为生，并感激有故友前来探望。诗中也描述了菊花盛开时节的稀少和森林经历寒冷的闰月。作者用酒醉过夜仍未脱下帽子的形象，表达了年华已逝但依然怀抱希望和尊严的态度。他赞美了难得一见的美景，今天早晨更是充满了快乐和喜悦。整首诗流露出作者积极向上、珍惜当下的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《九月十日即事》的诗：

本文作者严维介绍：🔈

严维，字正文，越州山阴人。至德二载进士，擢辞藻宏丽科。调诸暨尉，辟河南幕府，终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗：

相关诗词：