首页 > 发现 > 全宋诗 > 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一

rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī
 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

摧轮荒水磨，涨潦失连湖。
纵使非长路，能忘去此都。
未应为物役，真复坐饥驱。
好在佳山水，悬应识故吾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cuī lún huāng shuǐ mó ， zhǎng liáo shī lián hú 。
zòng shǐ fēi cháng lù ， néng wàng qù cǐ dōu 。
wèi yìng wèi wù yì ， zhēn fù zuò jī qū 。
hǎo zài jiā shān shuǐ ， xuán yìng shí gù wú 。

閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其一

—— 趙蕃

摧輪荒水磨，漲潦失連湖。
縱使非長路，能忘去此都。
未應爲物役，真復坐饑驅。
好在佳山水，懸應識故吾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cuī lún huāng shuǐ mó ， zhǎng liáo shī lián hú 。
zòng shǐ fēi cháng lù ， néng wàng qù cǐ dōu 。
wèi yìng wèi wù yì ， zhēn fù zuò jī qū 。
hǎo zài jiā shān shuǐ ， xuán yìng shí gù wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

摧轮荒水磨，水流受到磨难，涨潮失去了连接湖泊的机会。
纵使非长路，即使不是一条漫长的道路，也能够忘记离开这个城市。
未应为物役，不应该被物质所奴役，真实的自我却因坐饥而受驱策。
好在佳山水，幸好还有美丽的山水景色，悬垂时应当认识到那个过去的自己。

总结：

诗人在描绘一幅动荡与困苦的景象，水流受到阻碍，涨潮与湖泊失去了联系。虽然人生道路并不总是漫长，但也要忘记都市的束缚。人不应该被物质所束缚，而是要追求真实的自我，即使在困境中也要坚持。幸好，美丽的山水景色仍在那里，应当在困境中保持对过去自我的认知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：