首页 > 发现 > 全宋诗 > 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二

rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí èr
 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

草草朝成市，匆匆客系船。
荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。
岁月真前梦，江山殆宿缘。
沙鸥应笑我，疎鬓异当年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǎo cǎo cháo chéng shì ， cōng cōng kè xì chuán 。
huāng jī luàn rén yǔ ， xì yǔ zá chuī yān 。
suì yuè zhēn qián mèng ， jiāng shān dài sù yuán 。
shā ōu yìng xiào wǒ ， shū bìn yì dāng nián 。

鸡

閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其二

—— 趙蕃

草草朝成市，匆匆客繫船。
荒雞亂人語，細雨雜炊煙。
歲月真前夢，江山殆宿緣。
沙鷗應笑我，疎鬢異當年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǎo cǎo cháo chéng shì ， cōng cōng kè xì chuán 。
huāng jī luàn rén yǔ ， xì yǔ zá chuī yān 。
suì yuè zhēn qián mèng ， jiāng shān dài sù yuán 。
shā ōu yìng xiào wǒ ， shū bìn yì dāng nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

匆匆早晨赶到市集，匆忙登上客船。
乱鸡鸣叫，人们喧哗纷扰。细雨和炊烟交织在一起。
岁月流逝，真正的梦想似乎在前方，江山的命运却可能是前世的宿命。
沙鸥或许会嘲笑我，我的容颜已不同当年。

总结：

诗人在匆忙中感叹岁月的流逝，思考命运与宿命的联系，并自省容颜已不如往昔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：