shí èr shí ・ yì shào nián
十二时・忆少年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭耜 (péng sì)

素馨花、在枝无几。
秋入阑干十二。
那茉莉、如今已矣。
只有兰英菊蕊。
霜蟹年时,香橙天气。
总是悲秋意。
问宋玉、当日如何,对此凄凉风月,怎生存济。
还未知、幽人心事。
望得眼穿心碎。
青鸟不来,彩鸾何处,云锁三山翠。
是碧霄有路,要归归又无计。
奈何他、水长天远,身又何曾生翼。
手拈芙蓉,耳听鸿雁,怕有丹书至。

sù xīn huā 、 zài zhī wú jǐ 。
qiū rù lán gān shí èr 。
nà mò lì 、 rú jīn yǐ yǐ 。
zhǐ yǒu lán yīng jú ruǐ 。
shuāng xiè nián shí , xiāng chéng tiān qì 。
zǒng shì bēi qiū yì 。
wèn sòng yù 、 dāng rì rú hé , duì cǐ qī liáng fēng yuè , zěn shēng cún jì 。
hái wèi zhī 、 yōu rén xīn shì 。
wàng dé yǎn chuān xīn suì 。
qīng niǎo bù lái , cǎi luán hé chù , yún suǒ sān shān cuì 。
shì bì xiāo yǒu lù , yào guī guī yòu wú jì 。
nài hé tā 、 shuǐ cháng tiān yuǎn , shēn yòu hé zēng shēng yì 。
shǒu niān fú róng , ěr tīng hóng yàn , pà yǒu dān shū zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

素馨花虽然开在枝头,但并不多。秋天已经进入了十二月,阑干之上的景象。那娇艳的茉莉花,如今已经不再盛开。只有兰花、英菊和菊花的花蕊,依然存在着。在寒霜和蟹的年份里,天空晴朗如洗,宛如香橙一般的天气,然而心中总是弥漫着忧郁的秋意。
曾经问过宋玉,他当年经历了怎样的悲凉风景,面对这种凄美的风月,又是如何应对的。这一切的感受和经历,又如何忍受得了。只是不知道,那个隐居幽深之地的人,内心隐藏着怎样的心事,望着却让人感觉仿佛眼睛被穿透,心灵被撕碎。
青鸟不再飞来,彩鸾又在何方,三座山峰被云雾所掩盖。然而,在碧蓝的苍穹之上,似乎还有一条归途,只是归去的路途并不容易。面对这种情况,叹息他自己,水虽长天却遥远,他的身体又从未生出过翅膀。
手拿着芙蓉花,耳畔传来雁鸣之声,但愿那传来的是红颜知己的丹书,却又怕自己的期盼落空。总之,这首诗描述了作者面对时光的流转,对爱情和人生变迁的感慨以及对远方的期盼和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭耜介绍:🔈

彭耜的词:

相关诗词:

十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)

朝代:宋    作者: 释清远

一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少。

去年对雪一首赠江十 (qù nián duì xuě yī shǒu zèng jiāng shí)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年对雪本忆梅,今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时,谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世,十常八九不如意。
况我与君羁旅人,别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑,对雪更作明年调。

岁晚怀二弟 (suì wǎn huái èr dì)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡。
烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行。

率饮亭二十绝 其二○ (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí èr ○)

朝代:宋    作者: 王十朋

有口但饮酒,无悰亦作诗。
它年宦南北,还忆在家时。

续古二十九首 六 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 陈陶

杳杳巫峡云,悠悠汉江水。
愁杀几少年,春风相忆地。

秋日闲居二首 二 (qiū rì xián jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

先忆花时节,家山听更归。
爱诗看古集,忆酒典寒衣。
睡少身还健,愁多食不肥。
自怜疎嬾性,无事出门稀。

闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

少游荆湘因有是题 (shǎo yóu jīng xiāng yīn yǒu shì tí)

朝代:唐    作者: 沈佺期

岘北焚蛟浦,巴东射雉田。
岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
忆昨经过处,离今二十年。
因君访生死,相识几人全。

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。