shí èr shí ・ yì shào nián
十二时・忆少年 🔈
素馨花、在枝无几。
秋入阑干十二。
那茉莉、如今已矣。
只有兰英菊蕊。
霜蟹年时,香橙天气。
总是悲秋意。
问宋玉、当日如何,对此凄凉风月,怎生存济。
还未知、幽人心事。
望得眼穿心碎。
青鸟不来,彩鸾何处,云锁三山翠。
是碧霄有路,要归归又无计。
奈何他、水长天远,身又何曾生翼。
手拈芙蓉,耳听鸿雁,怕有丹书至。
- 收藏
- 做笔记
译文:
素馨花虽然开在枝头,但并不多。秋天已经进入了十二月,阑干之上的景象。那娇艳的茉莉花,如今已经不再盛开。只有兰花、英菊和菊花的花蕊,依然存在着。在寒霜和蟹的年份里,天空晴朗如洗,宛如香橙一般的天气,然而心中总是弥漫着忧郁的秋意。
曾经问过宋玉,他当年经历了怎样的悲凉风景,面对这种凄美的风月,又是如何应对的。这一切的感受和经历,又如何忍受得了。只是不知道,那个隐居幽深之地的人,内心隐藏着怎样的心事,望着却让人感觉仿佛眼睛被穿透,心灵被撕碎。
青鸟不再飞来,彩鸾又在何方,三座山峰被云雾所掩盖。然而,在碧蓝的苍穹之上,似乎还有一条归途,只是归去的路途并不容易。面对这种情况,叹息他自己,水虽长天却遥远,他的身体又从未生出过翅膀。
手拿着芙蓉花,耳畔传来雁鸣之声,但愿那传来的是红颜知己的丹书,却又怕自己的期盼落空。总之,这首诗描述了作者面对时光的流转,对爱情和人生变迁的感慨以及对远方的期盼和无奈。
相关诗词:
去年对雪一首赠江十 (qù nián duì xuě yī shǒu zèng jiāng shí)
去年对雪本忆梅,今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时,谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世,十常八九不如意。
况我与君羁旅人,别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑,对雪更作明年调。
予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一 (yǔ jiǎ qu suì yǔ huì zhōu mài shǎo hán shǐ xiāng huì wū dōu xià hòu shí jiǔ nián fù huì yān jīn yòu liù nián ér shǎo hán jiàn yǔ yì qín jiāng dōng guī wèi shī sì zhāng yǐ bié qí yī)
邂逅京华忆昔时,匆匆长恨遽暌离。
重来只有声音在,两鬓萧萧各欲丝。
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí èr)
忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。