rùn jiǔ rì
闰九日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

九日重逢恼肺肠,世情底事便炎凉。
今朝有酒还堪醉,不信黄花不复香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì chóng féng nǎo fèi cháng , shì qíng dǐ shì biàn yán liáng 。
jīn zhāo yǒu jiǔ huán kān zuì , bù xìn huáng huā bù fù xiāng 。

閏九日

—— 楊公遠

九日重逢惱肺腸,世情底事便炎凉。
今朝有酒還堪醉,不信黄花不復香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì chóng féng nǎo fèi cháng , shì qíng dǐ shì biàn yán liáng 。
jīn zhāo yǒu jiǔ huán kān zuì , bù xìn huáng huā bù fù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九日重逢,心情烦躁,似乎肺肠都受了困扰。世间纷繁琐事,本是时而热烈,时而冷落。
然而今天,在这个时刻,有美酒相伴,仍然可以陶醉其中,不相信黄花已不再散发芬芳。

总结:

诗人表达了重逢久别之后内心的焦躁不安,同时对世事变幻莫测的看法。然而,在当下,诗人依然能够通过美酒寻找一丝宁静和欢愉,坚信美好依然存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

闰九月九日 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 晏殊

闰秋重九财政赤字佳辰,犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害,恨无彭泽苦吟人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰九月九日独饮 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

闰节开重九,真游下大千。
花寒仍荐菊,座晚更披莲。
刹凤回雕辇,帆虹间彩旃。
还将西梵曲,助入南薰弦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一 (jiǎng shí yī zhàng yǐ chóng jiǔ yǔ zuó yǒu shī yuē rùn jiǔ èr shǒu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

风雨满城佳节休,诗翁强项觅因由。
不须闰九方为节,眼底黄花即醉游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁 (fèng hé shèng zhì rùn jiǔ yuè jiǔ rì dēng zhuāng yán zǒng chí èr sì gé)

朝代:唐    作者: 宋之问

闰月再重阳,仙舆历宝坊。
帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
风铎喧行漏,天花拂舞行。
豫游多景福,梵宇日生光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

重阳登闰序,上界叶时巡。
驻辇天花落,开筵妓乐陈。
城端刹柱见,云表露盘新。
临睨光辉满,飞文动睿神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

闰九月九日登高有感 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì dēng gāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 宋祁

隔霜云叶绕天愁,闰节重来续旧游。
赋客岂辞聊暇日,楚人无奈賸悲秋。
寒萸实老犹薰佩,晚菊香残不占瓯。
怅忆故园归信断,渚鸿川鲤两悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

不知月之大小,不管岁之余闰。
黑牛卧死水,癞马系枯桩。
三年一闰,五年载闰。
衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰三月 (rùn sān yuè)

朝代:唐    作者: 刘威

三年皆一闰,此闰胜常时。
莫怪花开晚,都缘春尽迟。
节分炎气近,律应蕙风移。
梦得成胡蝶,芳菲幸不遗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。