首页 > 发现 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

薄罗生色画酴。
酴满架时。
隔池贪看燕争泥。
坠双红荔支。
销金字，晚唐诗。
夹纱团扇儿。
自遮微雨傍花归。
个情天得知。

báo luó shēng sè huà tú 。
tú mǎn jià shí 。
gé chí tān kàn yàn zhēng ní 。
zhuì shuāng hóng lì zhī 。
xiāo jīn zì ， wǎn táng shī 。
jiá shā tuán shàn ér 。
zì zhē wēi yǔ bàng huā guī 。
gè qíng tiān dé zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄罗生色的画中，画着一只酴鸟。
酒满满地盛在酒架上。
隔着池塘，它贪婪地观看燕子争夺泥土，
结果掉入双红荔枝树上。
荔枝树上雕刻着销金字，这是晚唐时期的诗篇。
旁边夹着纱制团扇，
在微雨中遮掩着花儿，迎接归家的人。
这种情意，只有天空了然于胸。

总结：

诗中描绘了一幅画面，画中有一只酴鸟，酒满架时，它被画在画中。隔着池塘，它观看燕子争夺泥土，结果不慎掉落在红荔枝树上。这棵树上雕刻着销金字，诗歌写于晚唐时期。旁边有一团纱制团扇，微雨中为花儿遮掩，等待归家的人。表达了作者对这种情景的感悟，认为只有天空能够真正理解其中的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《阮郎归》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：