首页 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

山池芳草绿初匀。
柳寒眉尚颦。
东风吹雨细如尘。
一庭花脸皴。
莺共蝶，怨还嗔。
眼前无好春。
这番天气杀愁人。
人愁旋旋新。

shān chí fāng cǎo lǜ chū yún 。
liǔ hán méi shàng pín 。
dōng fēng chuī yǔ xì rú chén 。
yī tíng huā liǎn cūn 。
yīng gòng dié ， yuàn hái chēn 。
yǎn qián wú hǎo chūn 。
zhè fān tiān qì shā chóu rén 。
rén chóu xuán xuán xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山间的池塘，芳草已经绿意匀布开来。柳树在寒风中，眉头依然微皱。东风吹来的雨水细小如尘，落在地面上。花朵的脸上皱纹纵横交错。黄莺和彩蝶，互相怨恨，又互相责怪。眼前看不到美好的春光景象。这种天气更加让人感到忧愁，忧愁不断地新生。整首诗表达了在初春时节，大自然的景色和气候变化，以及人们内心的愁苦情感。
全诗通过描绘山间池塘中的芳草绿意、寒风中的柳树、细雨如尘、花朵的皱纹、黄莺和彩蝶之间的争斗，以及作者眼前无法看到美好春光的景象等画面，表达了一种愁苦的情感。这种情感随着天气的变化而不断产生和加深，使人的忧愁不断更新。整首诗通过自然景色的描绘，抒发了作者内心的情感变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《阮郎归》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：