xún xī yóu
寻昔游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

碧水青山旧路迷,刘郎怊怅阮郎悲。
仙桃一别人间去,洞里春风自四时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì shuǐ qīng shān jiù lù mí , liú láng chāo chàng ruǎn láng bēi 。
xiān táo yī bié rén jiān qù , dòng lǐ chūn fēng zì sì shí 。

尋昔游

—— 武衍

碧水青山舊路迷,劉郎怊悵阮郎悲。
仙桃一別人間去,洞裏春風自四時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì shuǐ qīng shān jiù lù mí , liú láng chāo chàng ruǎn láng bēi 。
xiān táo yī bié rén jiān qù , dòng lǐ chūn fēng zì sì shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧水和青山的古老路径已经迷失,刘郎感到茫然无助,阮郎则心情悲伤。
仙桃告别人间,进入了仙境,洞中的春风不受时间限制。

总结:

诗人描述了碧水青山的古老路径失落,刘郎怅然若失,阮郎悲伤不已。之后,诗人提到仙桃告别尘世,进入仙境,洞中春风永恒。整首诗表达了人世变迁,仙境永恒的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

闲游四首 其四 (xián yóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

已破京尘梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 (huái lú yuè jiù yóu jì liú jūn yīn gǎn jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 李中

昔年庐岳闲游日,乘兴因寻物外僧。
寄宿爱听松叶雨,论诗惟对竹窗灯。
各拘片禄寻分别,高谢浮名竟未能。
一念支公安可见,影堂何处暮云凝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纪游十首 其三 (jì yóu shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔与二龙友,同寻九鲤祠。
百身何可赎,一老偶然遗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

忆昔 (yì xī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩。
峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

峡州 (xiá zhōu)

朝代:宋    作者: 洪迈

自昔夷陵争战地,时平不复问干戈。
三游洞里寻遗迹,至喜亭前足雅歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈元佐游剡 (sòng chén yuán zuǒ yóu yǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

杖屦昔游剡,梦魂犹至今。
欣闻戒行李,遥访旧同襟。
斅学功相半,渊源力可寻。
池中神鲤足,时为寄乡音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中忆昔五首 其二 (xuě zhōng yì xī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

忆昔繁华侣俊游,宁知後死挂闲愁。
无人复唱鱼儿曲,何处重寻燕子楼。
张敞空思前汉尹,邵平谁识故秦侯。
定应冥漠犹遗恨,蔗节瓜犀启夜丘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冢上荅太宗 (zhǒng shàng dá tài zōng)

朝代:唐    作者: 慕容垂

我昔胜君昔,君今胜我今。
荣华各异代,何用苦追寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示弟 (shì dì)

朝代:宋    作者: 陈长方

欲知天理即私心,切莫将来两处寻。
翻手为云覆手雨,只今犹昔昔犹今。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和十一舅题金虾蟆 (hé shí yī jiù tí jīn há má)

朝代:宋    作者: 毕仲游

石窟昔藏金,蟾光射百寻。
今朝在何处,山景正阴阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 哲思