rù shǔ zhōng yī yǔ suì xiāo rán zhěn shàng kǒu zhàn xǐ liáng
溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

枕簟翛然夜气舒,烦蒸无复到襟裾。
殷懃多谢天公意,一雨生凉足有余。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhěn diàn xiāo rán yè qì shū , fán zhēng wú fù dào jīn jū 。
yīn qín duō xiè tiān gōng yì , yī yǔ shēng liáng zú yǒu yú 。

溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉

—— 廖行之

枕簟翛然夜氣舒,煩蒸無復到襟裾。
慇懃多謝天公意,一雨生涼足有餘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhěn diàn xiāo rán yè qì shū , fán zhēng wú fù dào jīn jū 。
yīn qín duō xiè tiān gōng yì , yī yǔ shēng liáng zú yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枕头和床席上的夜晚清凉宜人,热闷不再扰人的心怀和衣裾。
衷心感谢上天的恩赐,一场雨带来了足够的凉意。

总结:

诗人描绘了一个炎热的夜晚,通过一场及时的降雨带来清凉,使得人们的心情和身体都舒畅了。感谢天公赐予的雨水,给人们带来了怡人的凉意,缓解了炎夏的燥热之感。诗中展现了诗人对自然的敬畏和感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词:

重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 (chóng yáng qián shù rì wēi shǔ xiǎo yǔ suì liáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

小雨送残暑,新凉入郊墟。
丹叶互明灭,玄云时卷舒。
行螘尚移垤,盘蜗已伏庐。
翛翛风响变,零落扇思疏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翛然 (xiāo rán)

朝代:宋    作者: 陈起

向来莲社本遗荣,勾引渊明造道场。
梵叶翻残空佛印,念珠持久现圆光。
秋花依约生凉意,暑雨微茫送夕阳。
客退饭余无个事,翛然一枕到羲皇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溽暑 (rù shǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

溽暑雨将作,南风来解围。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
腰斧剶桑去,携篮采药归。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑景 (shǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

溽暑倦幽斋,纵横书乱堆。
风多应秀麦,雨密不黄梅。
乳燕并头语,红葵向背开。
吟余晴月上,凉思入尊罍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

九重午刻命精祷,四海中宵同出云。
溽暑已随飞雨散,清声还并晓风闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出伏後风雨顿凉有感三首 其三 (chū fú hòu fēng yǔ dùn liáng yǒu gǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

残暑扇中尽,新凉枕上归。
微云起平远,空碧上朝曦。
稍感夏衣薄,渐伤高叶稀。
来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溽暑雨後 (rù shǔ yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 袁说友

多病愁如许,催人暑奈何。
檐穷风有限,云薄雨无多。
浪卷连村麦,珠旋小叶荷。
炎凉苦多变,四月未清和。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和安之喜雨 (hé ān zhī xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

吁嗟方请雨,润溽果如占。
黍稷固有望,来麰亦未嫌。
声繁清倦枕,气冷入疏帘。
蔓喜龙头举,泉惊虎爪添。
田畴诚最急,花药不妨兼。
诗伯才盈斛,聊应费笔尖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

秋暑极炽而雨作凉气翛然 (qiū shǔ jí chì ér yǔ zuò liáng qì xiāo rán)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

日轮停午汗珠融,帘箔都无半点风。
唤起睡龙行一雨,病身移入水晶宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夜凉听雨 (yè liáng tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 施枢

暑雨沉沉夜正深,凉欺客枕梦频醒。
虽然未是秋时候,滴在梧桐亦厌听。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。