首页 > 发现 > 全宋诗 > 汝南迁居

rǔ nán qiān jū
 汝南迁居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

病暑暑已退，思归未成归。
人事不可期，当受不当违。
客居汝南城，未觉吾庐非。
忽闻鹊反巢，坐使鸠惊飞。
三绕择所安，一枝粗得依。
我来衆草生，渐见百卉腓。
天行若循环，物化如发机。
闭目内自观，此理良密微。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

bìng shǔ shǔ yǐ tuì ， sī guī wèi chéng guī 。
rén shì bù kě qī ， dāng shòu bù dàng wéi 。
kè jū rǔ nán chéng ， wèi jué wú lú fēi 。
hū wén què fǎn cháo ， zuò shǐ jiū jīng fēi 。
sān rào zé suǒ ān ， yī zhī cū dé yī 。
wǒ lái zhòng cǎo shēng ， jiàn jiàn bǎi huì féi 。
tiān xíng ruò xún huán ， wù huà rú fā jī 。
bì mù nèi zì guān ， cǐ lǐ liáng mì wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病暑已经消退，但对家的思念依然未能如愿归去。人生的事情往往难以预料，当应接受而不要勉强违背。作为客居汝南城，虽然未觉得住处有何不适。忽然听闻鹊儿重新筑巢，这却使鸠鸟惊飞。我曾三次绕行寻找安身之所，终于找到一处粗枝茂盛的树上寄宿。我来到此地，生长的草木渐渐多起来，各种百花竞相绽放。天空的运行有如循环，万物的生成就像发条的自然运转。闭上眼睛内心观察，这些道理都是非常微妙而深奥的。

全诗简述：诗人病后暑热已经减退，但他对归家的思念还未得偿所愿。他认识到人生的事情难以预测，应当接受现实而不要勉强。他作为客居在汝南城，却觉得自己的住处并不不适宜，而周围环境却是欣欣向荣。在一次寻找安身之所的过程中，他找到了一处适合栖息的粗枝茂盛的树上。诗人观察自然，体悟到天地运行的循环和万物生成的自然规律，深感这些道理是十分微妙而奥妙的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：

贺丘子从迁居 (hè qiū zǐ cóng qiān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

老夫昨者亦迁居，只是他人借屋庐。
道义交亲无罣碍，妻孥虑远自嗟吁。
乃翁能殖千金去，令子均分甲第余。
醉卧市心年月久，南桥依旧赋归欤。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汝南湾 (rǔ nán wān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

汝南王昔过江东，此地名将汝海同。
玉斝濯来人易醉，有时人面照花红。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

迁居 (qiān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 林昉。

破帽老骑馿，霜风落木初。
江湖难独立，贫病又迁居。
楚客旧留剑，岳僧秋寄书。
草玄吾不解，空愧子云庐。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江邻几迁居 (jiāng lín jǐ qiān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

闻君迁新居，应比旧居好。
复此假布囊，家具何草草。
我贫无囊假，来僮笑欲倒。
所笑还往人，生计不足道。
非用僮仆知，虽贫自怀宝。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居杂咏三十二首 迁善 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu qiān shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

善者性所有，不可无诸躬。
每见必勇迁，吾德乃可崇。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示居士张戒二首 其一 (shì jū shì zhāng jiè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释系南。

汝到庐山山到汝，更谁别我庐山去。
出门问取岭头风，大道腾腾无本据。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

迁居西湖普贤院寄自省上人 (qiān jū xī hú pǔ xián yuàn jì zì xǐng shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

十亩方塘四岸榕，夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别，犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚，得超三界与师同。
迁居却作安居计，病入残年两耳聋。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉呈鼓山云门二老 (fèng chéng gǔ shān yún mén èr lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

汝水相逢今几年，只今同住海南偏。
月明本自无亏缺，山色何尝有变迁。
他日会逢晜弟语，一时惊散老狐禅。
倘因居士闲开口，却作冲和二月天。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

涉汝诗 (shè rǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

居官行两周，出郭劣半里。
名称临汝守，初未涉汝水。
今朝破巨浪，万顷寄一苇。
源从天息山，此地乃其委。
青嵩正北踊，紫逻复西峙。
两岸千万峰，落影照清泚。
下濑剧迅速，舟轻如激矢。
周南滞留恨，此假聊一洗。
怅无周旋人，同载如郭李。
似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处，无复碧染指。
岁月供感概，人事有迁徙。
兹水美洋洋，正堪行乐耳。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其二 (zhòng zhì qiān jū tóng cáo jiā xī xiàng zài cài hú zhī běi yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

里巷吾真孟母邻，虀盐知不笑清贫。
风云只恐公飞去，那肯淹留寂寞滨。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照