首页 > 发现 > 宋词 > 如梦令

rú mèng lìng
 如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

罗袜半钩新月。
更把凤鞋珠结。
步步著金莲，行得轻轻瞥瞥。
难说。
难说。
真是世间奇绝。

luó wà bàn gōu xīn yuè 。
gèng bǎ fèng xié zhū jié 。
bù bù zhù jīn lián ， xíng dé qīng qīng piē piē 。
nán shuō 。
nán shuō 。
zhēn shì shì jiān qí jué 。

白雲歌送友人

—— 李白

楚山秦山多白雲，白雲䖏䖏長隨君。
君今還入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。
水上女蘿衣白雲，早卧早行君早起。

luó wà bàn gōu xīn yuè 。
gèng bǎ fèng xié zhū jié 。
bù bù zhù jīn lián ， xíng dé qīng qīng piē piē 。
nán shuō 。
nán shuō 。
zhēn shì shì jiān qí jué 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罗袜半弯新月。
再将凤鞋珠串系。
每步踏着金莲，行走时轻盈地点缀。
难以言表。
难以言表。
实在是世间罕见的奇异景象。

总结：

诗人描述了一幅美丽动人的画面，描绘了一位仙女或美人穿着罗袜和凤鞋，步履轻盈地行走。袜子像新月一样微弯，鞋上还串满了珍珠。她的每一步都如踏在金莲花上般轻巧，形成了一幅美丽的画面，展示了世间难得一见的奇异景象。尽管诗人难以用言语来准确表达，但这个画面无疑是美的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 6 首名为《如梦令》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「如梦令」介绍：🔈

如梦令，宋苏轼词注称，此曲本后唐庄宗李存勖创制，名为《忆仙姿》。因嫌其名不雅，因此词中有“如梦、如梦”叠句，故改称《如梦令》；周邦彦又因此词首句有“曾宴桃源深洞”，改名《宴桃源》 。另因沉会宗词有“不见、不见”叠句，故又名《不见》；因张辑词有“比着梅花谁瘦”句，故又名《比梅》。另有《古记》、《无梦令》、《如意令》等异名。

词牌格式

单调三十三字，七句、五仄韵，第五、六句例用叠句。

平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄仄平平，平仄仄平平仄。平仄，〖平仄〗。平仄仄平平仄。

例词

李存勖

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。


周邦彦

门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉着。


李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。

相关诗词：