mèng líng hú xué shì
梦令狐学士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

山驿荒凉白竹扉,残灯向晓梦清晖。
右银台路雪三尺,凤诏裁成当直归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shān yì huāng liáng bái zhú fēi , cán dēng xiàng xiǎo mèng qīng huī 。
yòu yín tái lù xuě sān chǐ , fèng zhào cái chéng dāng zhí guī 。

夢令狐學士

—— 李商隱

山驛荒涼白竹扉,殘燈向曉夢清暉。
右銀臺路雪三尺,鳳詔裁成當直歸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shān yì huāng liáng bái zhú fēi , cán dēng xiàng xiǎo mèng qīng huī 。
yòu yín tái lù xuě sān chǐ , fèng zhào cái chéng dāng zhí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上的驿站荒凉寂静,门前是一扇用白色竹子制成的门扉。昏暗的灯光在黎明时分逐渐消散,如同清晨明亮的阳光洒在梦中一般。


向右边看,银台路上积雪高达三尺,仿佛被凤凰的诏书裁剪出来一般整齐。这诏书命令我回到朝廷担任官职。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

寄令狐学士 (jì líng hú xué shì)

朝代:唐    作者: 李商隐

秘殿崔嵬拂彩霓,曹司今在殿东西。
赓歌太液翻黄鹄,从猎陈仓获碧鸡。
晓饮岂知金掌迥,夜吟应讶玉绳低。
钧天虽许人间听,阊阖门多梦自迷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

士患常不学 (shì huàn cháng bù xué)

朝代:宋    作者: 王令

士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。
斯道未易为,今古如同年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

访唐令狐公墓 (fǎng táng líng hú gōng mù)

朝代:宋    作者: 令狐寿域

闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 令狐峤

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和令狐郎中 (hé líng hú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杨巨源

题诗一代占清机,秉笔三年直紫微。
自禀道情龆齓异,不同蘧玉学知非。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

从军词五首 四 (cóng jūn cí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

胡风千里惊,汉月五更明。
纵有还家梦,犹闻出塞声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

闺人赠远二首 二 (guī rén zèng yuǎn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 令狐楚

绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 长相思二首 二 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 令狐楚

绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 从军行五首 四 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

胡风千里惊,汉月五更明。
纵有还家梦,犹闻出塞声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠令狐士曹 (zèng líng hú shì cáo)

朝代:唐    作者: 韦应物

秋檐滴滴对牀寝,山路迢迢联骑行。
到家俱及东篱菊,何事先归半日程。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。