cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué xiǎo yǔ chuí lián jiù qǐn
次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 席羲叟 (xí xī sǒu)

篆香如雾细萦帘,始信壶中别有天。
客舍黄粱今熟否,邯郸无梦梦游仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhuàn xiāng rú wù xì yíng lián , shǐ xìn hú zhōng bié yǒu tiān 。
kè shè huáng liáng jīn shú fǒu , hán dān wú mèng mèng yóu xiān 。

次令衿遊玉壺高詠十絕 小雨垂簾就寢

—— 席羲叟

篆香如霧細縈簾,始信壺中別有天。
客舍黄粱今熟否,邯鄲無夢夢遊仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhuàn xiāng rú wù xì yíng lián , shǐ xìn hú zhōng bié yǒu tiān 。
kè shè huáng liáng jīn shú fǒu , hán dān wú mèng mèng yóu xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篆香散发如雾,轻轻飘散,仿佛细细地萦绕在窗帘之间,使人感到一种宁静祥和的氛围。这时才真正相信,壶中竟然藏有一个完全不同于尘世的世界。

我不禁想问,客栈里的黄粱米是否已经煮熟?是不是已经变成了一碗香喷喷的熟粥?而在邯郸,是否有人在梦中游走仙境,不再受到现实的束缚。



总结:

这首诗以娓娓动听的描写方式,将篆香的香气细腻地描述成雾一般在帘间飘散。作者在感叹篆香的奇妙之余,也表达了自己对客栈里的美食的期待,以及对邯郸地方的仙境梦幻的向往。整首诗唤起了人们对于美好、宁静、幻想的向往之情。

赏析:这首诗《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝》是席羲叟的作品,表达了诗人在小雨细细飘洒的夜晚,独坐高卧玉壶之旁,感受到一种超然的仙境之美。诗中通过细腻的描写和意境的构建,将读者带入了一个清幽、宁静的境界。
首句“篆香如雾细萦帘”,以用典雅的词汇表现了席羲叟在这个时刻的内心感受。篆香如雾,形容香气袅袅升腾,与小雨悄然飘洒的情景相得益彰。而“细萦帘”则增加了一层神秘感,使得整个场景更加梦幻。
接下来的句子“始信壶中别有天”,将玉壶中的饮料与天堂相联系,展现了诗人对酒的美好幻想,暗示着他在这个时刻达到了心灵的安宁和愉悦。
最后两句“客舍黄粱今熟否,邯郸无梦梦游仙”,则表现了诗人对客舍生活的留恋,不知道此刻客舍是否已煮好了黄粱,也暗示了他在这梦幻的夜晚里或许会做一场仙境般的梦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者席羲叟介绍:🔈

席羲叟,太宗时知衢州。见清乾隆《浙江通志》卷一一五《职官志》。今录诗十首。 查看更多>>

席羲叟的诗:

相关诗词:

次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué píng lán kàn huā)

朝代:宋    作者: 席羲叟

湖光空阔水天秋,翠盖红衣永日留。
惟有诗情磨不尽,碧云吟就喜汤休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次令衿游玉壶高咏十绝 对换 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué duì huàn)

朝代:宋    作者: 席羲叟

绝景频因警句夸,莫传俚耳便纷挐。
须知味道耽岩穴,志意难将富贵加。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次令衿游玉壶高咏十绝 独坐 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué dú zuò)

朝代:宋    作者: 席羲叟

几槛虚明不着埃,忘机鸥鸟自飞来。
北窗高卧羲皇世,九陌红尘安在哉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次令衿游玉壶高咏十绝 解衣磐 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué jiě yī pán)

朝代:宋    作者: 席羲叟

林宗乌帻任欹倾,缓带荷风拂面清。
城市轮蹄闹如织,飘然从此便登瀛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次令衿游玉壶高咏十绝 满园秋香 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué mǎn yuán qiū xiāng)

朝代:宋    作者: 席羲叟

黄金匀揉万英开,步遶清芬过砌台。
一笑欣然超鼻观,知公曾到月中来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次令衿游玉壶高咏十绝 处处可人 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué chù chù kě rén)

朝代:宋    作者: 席羲叟

陂塘五月迎秋爽,修竹成阴一迳开。
俗客自应惭到此,幽深雅称杖藜来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次令衿游玉壶高咏十绝 欲归甫留 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué yù guī fǔ liú)

朝代:宋    作者: 席羲叟

度堑昏鸦接翅稀,断霞相映雾山微。
驺车不用飞青盖,试作山翁倒载归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次令衿游玉壶高咏十绝 久病便觉清快 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué jiǔ bìng biàn jué qīng kuài)

朝代:宋    作者: 席羲叟

内熟先从一念收,浩然勿药更何求。
西山故自朝来爽,政不惊人语不休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 哲思

次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作 (cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué fēng léi dà zuò)

朝代:宋    作者: 席羲叟

坐听风雷起空谷,俄看四面野云生。
道人不作英雄气,可笑当年失箸惊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng xīn qiáo jiǔ pèi)

朝代:宋    作者: 徐瑞

袅袅垂杨映小楼,吴姬唤客酒新篘。
倚檐高揭青帘处,认取墙东最上头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。