quán
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张南史 (zhāng nán shǐ)

泉,泉。
色净,苔鲜。
石上激,云中悬。
津流竹树,脉乱山川。
扣玉千声应,含风百道连。
太液倂归池上,云阳旧出宫边。
北陵井深凿不到,我欲添泪作潺湲。

平,平。
仄仄,平○。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄?平平仄,平平仄仄平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

quán , quán 。
sè jìng , tái xiān 。
shí shàng jī , yún zhōng xuán 。
jīn liú zhú shù , mài luàn shān chuān 。
kòu yù qiān shēng yìng , hán fēng bǎi dào lián 。
tài yè bìng guī chí shàng , yún yáng jiù chū gōng biān 。
běi líng jǐng shēn záo bù dào , wǒ yù tiān lèi zuò chán yuán 。

—— 張南史

泉,泉。
色淨,苔鮮。
石上激,雲中懸。
津流竹樹,脉亂山川。
扣玉千聲應,含風百道連。
太液倂歸池上,雲陽舊出宮邊。
北陵井深鑿不到,我欲添淚作潺湲。

平,平。
仄仄,平○。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄?平平仄,平平仄仄平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

quán , quán 。
sè jìng , tái xiān 。
shí shàng jī , yún zhōng xuán 。
jīn liú zhú shù , mài luàn shān chuān 。
kòu yù qiān shēng yìng , hán fēng bǎi dào lián 。
tài yè bìng guī chí shàng , yún yáng jiù chū gōng biān 。
běi líng jǐng shēn záo bù dào , wǒ yù tiān lèi zuò chán yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泉水清澈,青苔鲜亮。水从石头上涌出,如同云中悬挂。水流穿过竹林和树木,宛如山川的脉络纵横交错。敲击玉石,发出千声回响,吹拂着风,连绵不绝。太液池水流归入池中,云阳旧时从宫殿边流出。北陵井太深无法凿通,我想要增添泪水使其潺湲流淌。



总结:

诗人以泉水为主题,通过描写清澈的泉水、生机勃勃的自然景象和内心情感的交融,表达了对自然的赞美和自己情感的抒发。泉水如同云中飘浮,脉络纵横,发出清脆悦耳的声音,与风相连。太液池和云阳地区的水形成对比,展示了自然的变迁和人事的更迭。最后,诗人想要通过增添泪水来传递内心的悲伤和无奈。整首诗以古典的形式和意象描绘了丰富的景观和情感,展现出古人对自然和人生的深邃思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《泉》的诗:

本文作者张南史介绍:🔈

张南史,字季直,幽州人。好弈棊,其後折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州,再召,未赴而卒。诗一卷。 查看更多>>

张南史的诗:

相关诗词: