qín quán
琴泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
後夜月明时,还向泉边宿。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

zǐ qī bù kě zuò , bǎi yá zhōng jué xián 。
líng líng tài gǔ yīn , zài cǐ yōu jiàn quán 。
quán liú rú bì yù , lǎo sēng tīng bù zú 。
hòu yè yuè míng shí , huán xiàng quán biān sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子期不能再做音乐,伯牙的琴音也永远停止了。清澈的古老音韵,在这幽深的山涧泉水边响起。泉水流淌声如同碧玉的音律,即便是老僧听也不会厌倦。深夜时分,月亮明亮地照耀着,我会再次前去泉水边留宿。

总结:

诗中通过描述子期和伯牙的音乐,以及幽涧泉水的声音,表达了一种深邃、宁静的意境。音乐和自然的融合,展现了人与自然的和谐共生,以及艺术与宇宙的相互呼应。诗人对音乐和自然之美的感受,通过这些意象生动地展现在读者面前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

留题滻川姚氏鸣琴泉 (liú tí chǎn chuān yáo shì míng qín quán)

朝代:宋    作者: 魏野

琴里休夸石上泉,争如此处听潺湲。
爱於琴里无他意,落砌声声是自然。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

题樗轩綫泉及闻琴 (tí chū xuān xiàn quán jí wén qín)

朝代:宋    作者: 石公弼

竹引高山一綫泉,细如丝发亦涓涓。
莫嫌此去沧溟远,流水更听琴上弦。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

听琴客周信民弹秋泉二首 其二 (tīng qín kè zhōu xìn mín tán qiū quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

故里泉声不可闻,携琴相约鲍参军。
山瓢只系经行处,落叶空山好觅君。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

琴歌 (qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉声咽,佳人愁些。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

听磵泉琴次赵丞韵 (tīng jiàn quán qín cì zhào chéng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

来谒磵泉琴,都忘利与名。
初闻心地爽,饱听耳根清。
三峡流波势,九臯鸣鹤声。
更期明月夜,共此畅幽情。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

夏夜弹琴 (xià yè tán qín)

朝代:宋    作者: 朱淑真

夜久万籁息,琴声愈幽寂。
接引到清江,岩泉溜寒滴。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

听泉亭 (tīng quán tíng)

朝代:宋    作者: 释鉴

寒泉潄石齿,淅沥鸣瑶琴。
坐来毛骨清,分明太古音。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 姚铉

水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 张履信

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。