chí yáng qīng quán jiù míng bào gōng quán yòu míng zhào gōng quán zhēn xī shān yì wèi qīng quán tǎn zhāi zuò jì
池阳清泉旧名鲍公泉又名赵公泉真西山易为清泉坦斋作记 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。
却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

quán liú yán dòu běn lái qīng , yì yǐ qīng míng yì xùn míng 。
què xiào liǎng gōng tú bàng yù , rú jīn yíng de tǎn zhāi shēng 。

池陽清泉舊名鮑公泉又名趙公泉真西山易爲清泉坦齋作記

—— 李曾伯

泉流巖竇本來清,易以清名亦狥名。
却笑兩公徒蚌鷸,如今贏得坦齋聲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

quán liú yán dòu běn lái qīng , yì yǐ qīng míng yì xùn míng 。
què xiào liǎng gōng tú bàng yù , rú jīn yíng de tǎn zhāi shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泉水从岩石的洞穴中流出,本来就是清澈透明的,轻易地取得清澈的名声也会争夺名誉。然而,如今却嘲笑起两位先生,就像蚌和鹬争夺贝壳一样,而现在却赢得了坦然斋的声望。

总结:

诗中描绘了泉水自然流出的清澈与名声争夺的关系,同时以蚌和鹬争夺贝壳的比喻,讽刺了一些人争名夺利的荒谬行为。最后,以坦然斋的声望的获得,强调了真实的价值与声誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

郑公泉 (zhèng gōng quán)

朝代:宋    作者: 华镇

溪上清泉玉色寒,临泉蹋尽石苔斑。
为怜北阙乘轩客,白首高情在旧山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和永叔琅琊山六咏 庶子泉 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shù zǐ quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

沙穴石窦无限泉,此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年,依旧清心共泉洁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题黎泉山吟卷二首 其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

杜说在山泉水清,泉山诗好称诗名。
如今山外正多事,泉出山来应太平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

二十日往九峰 其三 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁。
遶池倚树看泉水,泉边池影树清圆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

冽泉 (liè quán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

名士每名泉,一瓢宁取贤。
道行期及物,为涧定为川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

泉月之歌 (quán yuè zhī gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

月照泉兮泉涵月,泉潺湲兮月皎洁。
波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈。
(见《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》附。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

剡溪杂咏 偃公泉 (yǎn xī zá yǒng yǎn gōng quán)

朝代:宋    作者: 王十朋

泉自何时有,得名从偃公。
谁能继张陆,为载水经中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lǐ quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不为太平出,胡为名醴泉。
兵戈方满眼,聊以慰凶年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

莱公泉 (lái gōng quán)

朝代:宋    作者: 崔峄

二相南行至道初,记名留咏在精庐。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又和令公新开龙泉晋水二池 (yòu hé lìng gōng xīn kāi lóng quán jìn shuǐ èr chí)

朝代:唐    作者: 白居易

旧有潢汚泊,今为白水塘。
笙歌闻四面,楼阁在中央。
春变烟波色,晴添树木光。
龙泉信为美,莫忘午桥庄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物