wàng sān dié quán gǔ lián quán ér bù néng zhì
望三叠泉谷帘泉而不能至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

只游玉峡并三峡,未到帘泉与叠泉。
少日跻攀今老矣,且随筋力度残年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhī yóu yù xiá bìng sān xiá , wèi dào lián quán yǔ dié quán 。
shǎo rì jī pān jīn lǎo yǐ , qiě suí jīn lì dù cán nián 。

望三疊泉谷簾泉而不能至

—— 項安世

只遊玉峽并三峽,未到簾泉與疊泉。
少日躋攀今老矣,且隨筋力度殘年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhī yóu yù xiá bìng sān xiá , wèi dào lián quán yǔ dié quán 。
shǎo rì jī pān jīn lǎo yǐ , qiě suí jīn lì dù cán nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

只游玉峡和三峡,还未到帘泉和叠泉。少年时攀登山峰,如今已经老了,只能随着衰弱的身体度过余生。
这首诗描写了诗人年轻时热衷于攀登山峰,如今岁月已经不再,身体已经衰老,只能随遇而安,度过剩余的岁月。其中,“玉峡”和“三峡”是山中的景点,而“帘泉”和“叠泉”则是山中的泉水,形容了诗人年轻时在山中探险的景象。通过对自己年轻时与现在身体状况的对比,诗人表达了时光流逝和生命有限的感慨。整首诗情感深沉,道出了人生的无常和岁月的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次汤制干寄三叠泉韵 (cì tāng zhì gān jì sān dié quán yùn)

朝代:宋    作者: 张辑

寒碧朋尊胜酒泉,松声远壑忆留连。
诗於水品进三叠,名与谷帘真两全。
画壁烟霞醒昨梦,茶经日月着新年。
山灵似语汤夫子,恨杀屏风李谪仙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝 (yóu nán shān rù kāng gǔ yǐ bù guān gǔ lián quán wèi hèn nán kāng lǐ shǒu zhì shàng zūn nǎi cǐ quán míng yě xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川。
使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一 (cì yùn shì tè shì gǔ lián quán jiàn huái zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

桑苎尝来第二泉,翠松偃盖色相鲜。
谷帘窦乳争多少,西子南威各自妍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

以庐山三叠泉寄张宗瑞 (yǐ lú shān sān dié quán jì zhāng zōng ruì)

朝代:宋    作者: 汤巾

九叠峯头一道泉,分明来处与云连。
几人竞赏飞流胜,今日方知至味全。
鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年。
从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 (tóng guān huì yǐn pó jiāng lóu sòng gǔ lián quán èr zūn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题谷帘泉 (tí gǔ lián quán)

朝代:宋    作者: 喻良能

此水名传自昔贤,味甘谁敢鬭芳鲜。
一瓯雪乳初尝罢,知是人间第一泉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题煮泉亭 (tí zhǔ quán tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

甘香曾饮谷帘前,携茗仍来试煮泉。
更觉清风生两腋,始知鸿渐是茶仙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题舒州山谷寺石牛洞泉穴 (tí shū zhōu shān gǔ sì shí niú dòng quán xué)

朝代:宋    作者: 王安石

水泠泠而北出,山靡靡而旁围。
欲穷源而不得,竟怅望以空归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一 (guī fù guó bīn èr zhōu zhàng tóng yóu gǔ lián sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

偶然得意挹珍流,二妙欣然共胜游。
怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。