勸君金屈巵,滿酌不須辭。
花發多風雨,人生足別離。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
劝告你啊,朋友,珍惜这杯黄金酒,满满的倾泻,无需多言辞。
花朵开放时常受风雨摧残,人生中也充满了许多离别与分别。
赏析:
“金屈卮”是古代一种名贵酒器,用它敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。
从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。
还为您找到 8 首名为《劝酒》的诗:
于武陵的诗:
-
横吹曲辞 洛阳道
浮世若浮云,千回故复新。旋添青草冢,...
-
早春山行
江草暖初绿,雁行皆北飞。异乡那久客,...
-
宿友生林居因怀贾区
绕屋树森森,多栖紫阁禽。暂过当永夜,...
-
赠卖松人
入市虽求利,怜君意独真。劚将寒涧树,...
-
友人南游不回因而有寄
相思春树绿,千里亦依依。鄠杜月频满,...
-
送酇县董明府之任
南北行已久,怜君知苦辛。万家同草木,...
-
山上树
日暖上山路,鸟啼知已春。忽逢幽隐处,...
-
长信宫二首 一
簟凉秋气初,长信恨何如。拂黛月生指,...
-
长信宫二首 二
一失辇前恩,绮罗生暗尘。惟应深夜月,...
-
洛阳道
浮世若浮云,千回故复新。旋添青草塚,...
- 于武陵诗全集>>
相关诗词:
-
十劝 九
— 傅翕
劝君九,天堂地狱分明有。莫将酒肉劝僧...
-
劝陆三饮酒
— 戴叔伦
寒郊好天气,劝酒莫辞频。扰扰锺陵市,...
-
劝僧酒
— 皇甫松
劝僧一杯酒,共看青青山。酣然万象灭,...
-
再劝乐天酒(题拟)
— 皇甫曙
且劝香醪一屈巵。(《白氏文集管见抄》...
-
劝酒
— 韦骧
二月已破三月来,青春白日映楼台。劝君...
-
劝酒
— 武瓘
劝君金屈巵,满酌不须辞。花发多风雨,...
-
傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回
— 郑刚中
五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。今朝...
-
提壶卢
— 周紫芝
提壶卢,树头劝酒声相呼,劝人沽酒无处...
-
劝我酒
— 白居易
劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。歌声...
-
春尽劝客酒
— 白居易
林下春将尽,池边日半斜。樱桃落砌颗,...