zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ
再劝乐天酒(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曙 (huáng fǔ shǔ)

且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

qiě quàn xiāng láo yī qū zhī 。
( 《 bái shì wén jí guǎn jiàn chāo 》 zǎi bái jū yì 《 xì chóu huáng fǔ shí zài quàn jiǔ 》 tí zhù yǐn ) 。

再勸樂天酒(題擬)

—— 皇甫曙

且勸香醪一屈巵。
(《白氏文集管見抄》載白居易《戲酬皇甫十再勸酒》題注引)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

qiě quàn xiāng láo yī qū zhī 。
( 《 bái shì wén jí guǎn jiàn chāo 》 zǎi bái jū yì 《 xì chóu huáng fǔ shí zài quàn jiǔ 》 tí zhù yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我劝你先喝一杯美酒。
(《白氏文集管见抄》中引用了白居易的《戏酬皇甫十再劝酒》的标题注释:)。



总结:

这句话来自白居易的《戏酬皇甫十再劝酒》。诗人劝对方先喝一杯美酒,暂时放下烦忧,共享愉悦时光。这句诗通过简洁的语言传达了诗人的心意,表达了对友谊和快乐的向往。

赏析:这首诗《再劝乐天酒(题拟)》是唐代诗人皇甫曙的作品。诗人以诙谐幽默的语气,表达了劝酒的情感。下面对这首诗进行赏析:
诗人首句“且劝香醪一屈巵”,通过“且劝”四字,立即表现出诗人的劝酒之意,展现了他与友人共饮的愉悦心情。诗中的“香醪”和“巵”则是古代的美酒和酒杯,这里充满了酒宴的氛围。
接着,诗人提到了《白氏文集管见抄》中引用白居易《戏酬皇甫十再劝酒》的情节,这种引用为诗中增添了趣味和亲切感。这种引用也表明了唐代文人间酒宴交流的习惯,让读者感受到了那个时代的文学生活。
整首诗以劝酒为主题,虽然字数不多,但通过简洁的表述,成功地传达了欢聚一堂、畅饮欢笑的愉悦氛围。诗人以轻松幽默的笔调,表现了友情和快乐的情感,引发读者对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曙介绍:🔈

皇甫曙,元和十一年登第。宝历间,崔从镇淮南,署爲行军司马。诗一首。 查看更多>>

皇甫曙的诗:

相关诗词:

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

写景 抒情

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

赠白使君乐天(题拟) (zèng bái shǐ jūn lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 次休

闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

烈祖挽辞(题拟) 三 (liè zǔ wǎn cí tí nǐ sān)

朝代:唐    作者: 宋齐丘

宫乐尽尘埃。
(均见《知不足斋丛书》本佚名《五国故事》。
)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

抒情

长句赠微之(题拟) (cháng jù zèng wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 马逢

灵溪试为访金丹。
(见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

拗花(题拟) (ào huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 元稹

试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
(见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

金榆山土人言(题拟) (jīn yú shān tǔ rén yán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

金驴一鸣,天下太平。
(见《酉阳杂俎续集》卷八)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄○仄仄???????。