chūn jìn quàn kè jiǔ
春尽劝客酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

林下春将尽,池边日半斜。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
残杯劝不饮,留醉向谁家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lín xià chūn jiāng jìn , chí biān rì bàn xié 。
yīng táo luò qì kē , yè hé gé lián huā 。
cháng jiǔ liú xián kè , xíng chá shǐ xiǎo wá 。
cán bēi quàn bù yǐn , liú zuì xiàng shuí jiā 。

春盡勸客酒

—— 白居易

林下春將盡,池邊日半斜。
櫻桃落砌顆,夜合隔簾花。
嘗酒留閑客,行茶使小娃。
殘杯勸不飲,留醉向誰家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lín xià chūn jiāng jìn , chí biān rì bàn xié 。
yīng táo luò qì kē , yè hé gé lián huā 。
cháng jiǔ liú xián kè , xíng chá shǐ xiǎo wá 。
cán bēi quàn bù yǐn , liú zuì xiàng shuí jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中的春天即将结束,池塘边的阳光已经斜照。樱桃像珍珠一样掉落在台阶上,夜合花隔着帘子散发着芬芳。品尝酒的闲客留下来休息,煮茶的小娃子忙碌着。虽然酒杯里的酒劝不动他再喝,但他依然陶醉,不知向哪个家去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 (yǒu kè zèng jiǔ tóng shè zhōng xī jìn huān fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春日吟 (chūn rì yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

渭城曲 (wèi chéng qū)

朝代:唐    作者: 王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青杨柳春。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 小学古诗 初中古诗 乐府 友情 送别

金陵杂兴二百首 其八四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

青春有酒劝不饮,无乃孤负金陵花。
主人听客莫怪客,五更酒醒要思家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

劝酒 (quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

二月已破三月来,青春白日映楼台。
劝君更饮一杯酒,一月人生笑几回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春天 感叹 岁月 组诗

杂曲歌辞 渭城曲 (zá qū gē cí wèi chéng qū)

朝代:唐    作者: 王维

谓城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色春。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 无名氏

西出潼关客路迷,一葫芦酒一篇诗。
葫芦酒尽兴未尽,坐看春山春尽时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

十劝 十 (shí quàn shí)

朝代:唐    作者: 傅翕

劝君十,相劝修行须在急。
一朝命尽入黄泉,父娘妻子徒劳泣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

劝酒二首 二 (quàn jiǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 聂夷中

灞上送行客,听唱行客歌。
适来桥下水,已作渭川波。
人间荣乐少,四海别离多。
但恐别离泪,自成苦水河。
劝尔一杯酒,所赠无余多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。