quǎn bǔ shǔ
犬捕鼠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。
狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。
小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

xiá shǔ xué jū gōng nì xíng , xiāo qiè wú yú pín yǒu shēng 。
lí nú yǐ lǎo wú zú jì , duì miàn wǔ rén qú dé zhì 。
hán lú qiān zǎi yún lái sūn , píng shí yù dào yán sī cún 。
xiǎo shī zhú tù téng shān lì , bù lù zhǎo yá qián yǒu huò 。
zhǔ rén gāo zhěn zhōng yè ān , lùn gōng fǎ lì néng sǎo jiān 。
shéng yǐ hàn jiā sān chǐ lǜ , shǔ zuì guàn yíng māo bù zhí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黠鼠在地穴中居住,工于隐匿自己的形迹,每到夜晚偷窃我的剩余物品,频频发出声响。
狸奴虽然已经年老,不再担心受到威胁,居高临下侮辱他人而得意洋洋。
韩卢在千载之后,像太阳一样光芒耀眼,平时就像镇压贼盗的严正守卫。
小施追逐兔子腾飞于山间,展现出强大的力量,未显露出真正的爪牙,悄然获得收获。
主人安然枕着高枕,整夜宁静无恙,论功行赏,法吏善于肃清奸邪。
以汉家的三尺律绳,束缚着罪恶,鼠的罪行累累,但猫并未尽职。

总结:

诗中通过描绘黠鼠、狸奴、韩卢、小施等角色的行为,展现了各自的特点和命运。主人高枕无忧,法吏扫清奸邪,强调了秩序的重要性。通过对古代社会现象的描写,诗人借鉴汉家律法,表达了对道德秩序的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

戒杀八首 其五 (jiè shā bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。
其饥使之出,此亦有何罪。
犬鼠俱可杀,莫计有无功。
苟以无功死,还与杀犬同。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋此诗 (shǔ lǚ bài wú shū ǒu dé lí nú bǔ shā wú xū rì qún shǔ jǐ kōng wèi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

服役无人自炷香,狸奴乃肯伴禅房。
昼眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。
贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履胡肠。
鱼餐虽薄真无愧,不向花间捕蝶忙。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

猫捕鼠 (māo bǔ shǔ)

朝代:宋    作者: 罗大经

陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勳奇。
扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

麒麟猫 (qí lín māo)

朝代:宋    作者: 林希逸

道汝含蝉实负名,甘眠昼夜寂无声。
不曾捕鼠只看鼠,莫是麒麟误托生。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 (yī yùn hé shí chāng yán xué shì qiú shǔ xū bǐ zhī shén shǔ xū shǔ wěi zhě qián yí jūn mó jīn yǐ sōng guǎn dài zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

演雅十章 其九 (yǎn yǎ shí zhāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张至龙

犬眠苍玉地,猫卧香绮丛。
倘无鼠与盗,猫犬命亦穷。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

动物

所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知畏矣 (suǒ jū kǔ duō shǔ jìn dé yī māo zǐ chù zhī suī wèi néng bǔ ér shǔ jiàn zhī wèi yǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

嫩白轻斑尚带痴,敛身摇尾未成威。
已知穴内两端者,祗啮余蔬少退肥。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

猫犬叹 (māo quǎn tàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,猫坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问猫尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱敦儒

灯昏鼠窥研,雨急犬穿篱。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。

师奴病化 其二 (shī nú bìng huà qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

受戒不捕鼠,听经如欲譍。
谁知两溪畔,今日送亡僧。

仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。