māo bǔ shǔ
猫捕鼠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗大经 (luó dà jīng)

陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勳奇。
扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lòu shì piān zāo xiá shǔ qī , lí nú suī xiǎo cè xūn qí 。
è hóu mò yà wú yí lì , yìng jì dāng nián gǔ zuì shí 。

貓捕鼠

—— 羅大經

陋室偏遭黠鼠欺,狸奴雖小策勳奇。
扼喉莫訝無遺力,應記當年骨醉時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lòu shì piān zāo xiá shǔ qī , lí nú suī xiǎo cè xūn qí 。
è hóu mò yà wú yí lì , yìng jì dāng nián gǔ zuì shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陋室里被狡猾的老鼠欺负,但勇敢的狸奴尽管身材小,却有许多出奇制胜的策略。
不要惊讶于他力量的无遗,要记住他曾经在骨醉时展现过的豪情壮志。

总结:

这首诗讲述了陋室中的狸奴遭受黠鼠欺凌,但狸奴却不畏艰难,用勇气和智慧战胜对手。诗人通过狸奴的坚韧精神,表达了对生命的热爱和不屈不挠的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗大经介绍:🔈

罗大经,字景纶,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清光绪《吉水县志》卷二八),官容州法曹(清雍正《广西通志》卷八六)。淳佑十一年(一二五一),爲抚州军事推官(明弘治《抚州府志》卷八)。有《鹤林玉露》。今录诗十六首。 查看更多>>

罗大经的诗:

相关诗词:

麒麟猫 (qí lín māo)

朝代:宋    作者: 林希逸

道汝含蝉实负名,甘眠昼夜寂无声。
不曾捕鼠只看鼠,莫是麒麟误托生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知畏矣 (suǒ jū kǔ duō shǔ jìn dé yī māo zǐ chù zhī suī wèi néng bǔ ér shǔ jiàn zhī wèi yǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

嫩白轻斑尚带痴,敛身摇尾未成威。
已知穴内两端者,祗啮余蔬少退肥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

猫叹 (māo tàn)

朝代:宋    作者: 方岳

雪齿霜毛入画图,食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以为鼠自花获也因感而作二猫诗 (yǔ jiā chù lí huā èr māo yī rì lí zhě huò shǔ wèi shí ér huā zhě sī qiè zhī yǐ qù jiā rén bù zhī yǐ wéi shǔ zì huā huò yě yīn gǎn ér zuò èr māo shī)

朝代:宋    作者: 强至

狸猫得鼠活未食,戏局之地或前後。
猫欺鼠困纵不逐,岂防厥类怠其守。
花猫狡计伺狸怠,帖耳偷衔背之走。
家人莫究狸所得,只见花衔鼠在口。
予因窃觇见本末,却笑家人反能否。
主人养猫不知用,谬薄狸能服花厚。
花虽利鼠乃欺主,窃狸之功亦花丑。
人间颠倒常大此,利害于猫复何有。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

演雅十章 其九 (yǎn yǎ shí zhāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张至龙

犬眠苍玉地,猫卧香绮丛。
倘无鼠与盗,猫犬命亦穷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

盘洲杂韵上 猫头竹 (pán zhōu zá yùn shàng māo tóu zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。
安得真致此,勿为羣鼠羞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乞猫 (qǐ māo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

犬捕鼠 (quǎn bǔ shǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。
狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。
小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

猫犬叹 (māo quǎn tàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,猫坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问猫尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乞猫 (qǐ māo)

朝代:宋    作者: 林光朝

宁可时时被鼠煎,狂猫一夜不成眠。
广南六月官军到,见说人家断火烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。