qí lín māo
麒麟猫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

道汝含蝉实负名,甘眠昼夜寂无声。
不曾捕鼠只看鼠,莫是麒麟误托生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dào rǔ hán chán shí fù míng , gān mián zhòu yè jì wú shēng 。
bù céng bǔ shǔ zhī kàn shǔ , mò shì qí lín wù tuō shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道是你含蝉之名,实际却负有其名声;愿意昼夜安详地休息,静默无声。
并未曾捕捉过老鼠只是观察老鼠,难道是麒麟错误地陷入凡尘寄托生命。

总结:

诗中表达了对平凡生活的沉静追求,同时暗示人生的本质与命运之间的微妙联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

石步道中有石麒麟数十 (shí bù dào zhōng yǒu shí qí lín shù shí)

朝代:宋    作者: 曾极

地悴天荒丘陇平,难从野老问衰兴。
苍烟落日低迷处,折足麒麟记坏陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石麒麟 (shí qí lín)

朝代:宋    作者: 马之纯

石虎石羊还石人,此间独有石麒麟。
定应侧近藏陵墓,仗此威灵护鬼神。
一石琢成高且大,两头相望俨如真。
参天宰木知何在,今与渔樵作四邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石麒麟 (shí qí lín)

朝代:宋    作者: 曾极

短樊长堑起寒烟,知是何人古墓田。
千岁石麟相对立,肘騣膊焰故依然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

老君亲送石麒麟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

猫犬叹 (māo quǎn tàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,猫坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问猫尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵庆

迈古文章金鸑鷟,出群行止玉麒麟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 赵庆

迈古文章金鸑鷟,出羣行止玉麒麟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文章 凤凰 麒麟

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 胡仔

鹦鹉杯且酌清浊,麒麟阁懒画丹青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁教授家猫狗皆相乳二首 其一 (dīng jiào shòu jiā māo gǒu jiē xiāng rǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

周郊奉犬用刑樽,尧蜡迎猫似捕神。
直是苏公比台谏,未知韩子喻家人。
鹰鸇化作鸾将凤,獬廌移成驺与麟。
煦煦徐徐何必善,使知刚毅有深仁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

演雅十章 其九 (yǎn yǎ shí zhāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张至龙

犬眠苍玉地,猫卧香绮丛。
倘无鼠与盗,猫犬命亦穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物