yī yùn hé shí chāng yán xué shì qiú shǔ xū bǐ zhī shén shǔ xū shǔ wěi zhě qián yí jūn mó jīn yǐ sōng guǎn dài zèng
依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

jiāng nán fēi shǔ bá cháng wěi , jìn jiàn pō shèng zhōng shān háo 。
qí jiān yòu yǒu cāng shǔ xū , rù yòng bù shù nán jī máo 。
èr wù huǎn jí qǐ cháng huò , bǔ cì tú ěr cāo mán dāo 。
jiù cáng yǐ zèng cài fū zǐ , bào jūn sōng guǎn hé xiāo sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南的飞鼠尾巴很长,身体强壮,相比中山的毛细鼠更具优势。
其中还有苍鼠的胡须,数量上不及南方的鸡毛。
这两种动物的追捕速度与灵敏程度并非常常能得到,捕捉它们只能依靠熟练的刀法。
曾经收藏过的飞鼠已经赠送给了蔡夫子,这是我向你回报的礼物,松管何时吹奏出悲凉的音调。

这首诗《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》是梅尧臣创作的一首七言绝句。诗人以嬉戏捕鼠的情景为背景,表达了对鼠须笔的珍贵和稀缺的感慨,同时也显露了对文学创作的热情。
赏析:
这首诗通过描述捕捉江南飞鼠和苍鼠须的情节,突出了鼠须笔的珍贵。江南飞鼠的长尾被诗人称颂为劲健,超越了中山毫,表现出其珍稀难得。而苍鼠须则入用不多,说明了其在文人创作中的特殊价值。诗中的捕捉过程强调了获取这些材料的不易,使用蛮刀捕捉,形象生动。
诗的结尾部分提到了旧时蔡夫子已经得到过鼠须笔,现在诗人以松管来代替鼠须笔,表达了对友人的赠予和感慨,同时也抒发了对文学创作的热情。整首诗以嬉戏的情节为引子,巧妙地表达了对文学材料的向往和创作的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

戱咏鼠须笔 (hū yǒng shǔ xū bǐ)

朝代:宋    作者: 谢薖

编须将取蝟毛磔,裁管缚成鸡距长。
谁言鼠须不足齿,也复论功翰墨场。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

鼠须笔 其一 (shǔ xū bǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

鼠能为虎亦何功,用舍之间系所逢。
谁谓有皮为有礼,翦须犹得管城封。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

交难赠杜渐 (jiāo nán zèng dù jiàn)

朝代:宋    作者: 王令

两鼠共谋渴,相饮期入水。
一鼠下缒缶,一鼠上衔尾。
前鼠以之跌,後鼠以之死。
鼠死何足噫,夫人才可悲。
平地把手笑,乘崕拨足挤。
贼防易为力,壮楗完墙篱。
交防难为人,笑面恶肝脾。
前日信其是,今日悟其非。
安得先知明,有如灼火龟。
然则奈之何,期子同吁戏。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

奉送原甫侍读出守永兴 (fèng sòng yuán fǔ shì dú chū shǒu yǒng xīng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

酌君以荆州鱼枕之蕉,赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海,笔若骏马驰平坂。
爱君尚少力方豪,嗟我信衰欢渐鲜。
文章惊世知名早,意气论交相得晚。
鱼枕蕉,一举十分当覆盏。
鼠须管,为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥,别後寄我无辞远。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

鼠须笔 其二 (shǔ xū bǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

中山毛颖久中书,鼠辈胡为亦可俱。
寝庙穴居真得计,畏人端恐擢其须。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

鼷鼠操 (xī shǔ cāo)

朝代:宋    作者: 王令

鼷鼠鼷鼠,实食其牛,牛则不知。
彼牛彼牛,既卜以郊,伤则免之。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

鼠山 (shǔ shān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

鼠山山下鼠山潭,名字常因艇子谈。
几欲赋诗收拾汝,技穷如我莫多贪。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

鼠须笔 (shǔ xū bǐ)

朝代:宋    作者: 林希逸

安得如椽笔,晴窗弄鼠须。
知渠来某氏,为我作尖奴。
熏窒搜罗尽,精粗简拔殊。
香沾窗下墨,腥带瓮中腴。
食肉非无相,挥毫且共娱。
生因斯恨汝,莫把篆临模。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。

谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其二 (xiè hú cáng zhī sòng lì shǔ wěi huà wéi mó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

丹青貌金粟影,毛物宜管城公。
只今为君落笔,他日听我谈空。

平平平仄仄○仄,仄仄○○○平○。
○○仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。