首页 > 发现 > 全宋诗 > 瞿唐行

qú táng xíng
 瞿唐行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

川灵知我归有程，一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气，夹岸簸旗呀失声。
不知灧澦在船底，但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破，号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失，黑石黄嵌拚命轻。
草齐增肥无泊处，竹枝凝咽空余情。
人间险路此奇绝，客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易，请歌范子瞿唐行。

平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄仄○平仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄仄○。
仄平平平平仄仄，仄平○仄○平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。

chuān líng zhī wǒ guī yǒu chéng ， yī yè zhǎng hén qiān zhàng shēng 。
zhōng liú jī jí xiōng zuò qì ， jiá àn bò qí ya shī shēng 。
bù zhī yàn yù zài chuán dǐ ， dàn jué qú táng rú jìng píng 。
záo xiá shū chuān hěn shí pò ， hào shān suǒ yǐn fēi quán jīng 。
bái yán chì jiǎ zhuǎn tóu shī ， hēi shí huáng qiàn pàn mìng qīng 。
cǎo qí zēng féi wú bó chù ， zhú zhī níng yàn kòng yú qíng 。
rén jiān xiǎn lù cǐ qí jué ， kè lǐ jīng xīn wú bǎo gèng 。
jiàn gé fān chéng shǔ dào yì ， qǐng gē fàn zǐ qú táng xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

川流灵动，仿佛知晓我归程，一夜之间，江水涨起，泛起千丈长的涟漪。
船行至江心，船夫挥舞着船桨，掀起波浪，汹涌澎湃，气势非凡，两岸的旗帜在风中簸动，发出阵阵声响。
我不知道江水底下的沙石，但感觉船行得很平稳，就像瞿唐城镜面般平静。
船在峡谷中劈波斩浪，狠石直击峡谷的崖壁，山呼海啸，像在索取着高山上飞泉的美酒，惊得泉水飞溅。
船上的白盐、赤甲转头，黑石、黄嵌都竭力减轻负重。
草齐地上肥沃肥美，没有可以停泊的地方，竹枝咽喉，只剩余一种空灵的情愫。
这人间险路真是奇绝，我作为旅客，心中不禁感慨万千，吃饱了还想更多。
剑阁山蜀道曾经颠簸，如今已经开辟，让我们一起歌颂范蠡和子胥、瞿唐的壮丽行程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《瞿唐行》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：