首页 > 发现 > 全宋诗 > 瞿唐行

qú táng xíng
 瞿唐行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。

仄仄仄仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄○○仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄○仄平平○。
平仄仄仄仄仄仄平平平，○平仄仄平○○。

sì yuè yù jìn wǔ yuè lái ， xiá zhōng shuǐ zhǎng hé xióng zāi 。
làng huā gāo fēi shǔ lù xuě ， tān shí nù zhuǎn qíng tiān léi 。
qiān sōu wàn gě bù gǎn guò ， gāo gōng yí shī xīn dǎn pò 。
rén rén yīn gǒng dài shì shuāi ， shuí gǎn qīng xíng fàn qí huò 。
yī cháo shí qù bù zì yóu ， shān fù kōng yǒu shā hén liú 。
jūn bù jiàn lù zǐ suì mù lái kuí zhōu ， qú táng xiá shuǐ píng rú yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四月快要结束，五月即将到来，在峡谷中，水势汹涌，真是壮观啊！浪花高高飞扬，像夏天的路上落下的雪花，滩石被激怒着，就像晴天雷鸣一般。
千艘万船都不敢过去，船上的篙工和舵手都心胆俱裂。每个人都小心翼翼地等待着局势的转变，谁敢轻率行动，触犯了这种神奇的灾祸。
一旦时机过去了，人将不再自由，他们只能在山腹留下沙痕，无法自由行动。
你不曾见过陆子岁末来到夔州，看到瞿唐峡水面平静得像一层油吗？
总结：这首诗描绘了四月末到五月初，长江瞿唐峡的雄伟景象。江水涨满，浪花飞扬，滩石翻腾，仿佛雷声轰鸣。船只船工因此不敢轻举妄动，人们防范着灾祸的降临。诗人最后通过对陆子来夔州观察的描写，进一步表现了瞿唐峡平静如油的景象。整首诗通过对自然景观的描绘，暗示了人在大自然面前应谨慎行事，顺应天命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《瞿唐行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：