yè rù qú táng xiá
夜入瞿唐峡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

瞿唐天下险,夜上信难哉。
岸似双屏合,天如匹帛开。
逆风惊浪起,拔

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qú táng tiān xià xiǎn , yè shàng xìn nán zāi 。
àn sì shuāng píng hé , tiān rú pǐ bó kāi 。
nì fēng jīng làng qǐ , bá

夜入瞿唐峽

—— 白居易

瞿唐天下險,夜上信難哉。
岸似雙屏合,天如匹帛開。
逆風驚浪起,拔

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qú táng tiān xià xiǎn , yè shàng xìn nán zāi 。
àn sì shuāng píng hé , tiān rú pǐ bó kāi 。
nì fēng jīng làng qǐ , bá

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
舟波涌天涯。
乘舟飘零苦,悲叹无可猜。

瞿唐指的是远行时所经过的危险地方,天下险则表示这个世界处处充满了危险。诗人在黑夜中艰难地登上了山顶,感慨万分。

岸边的景象就像是一对对合拢的屏风,而天空则宛如一块展开的绸缎。这里用以形容岸边与天空的美丽景色。

然而,逆风迎面而来,汹涌的波浪开始卷起,使船只颠簸不已。诗人深感逆境的来临,情绪激荡不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

瞿唐峡 (qú táng xiá)

朝代:宋    作者: 项安世

家住东溟狎巨涛,今年三峡试容舠。
瞿塘关下惊危甚,一席巴天浪许高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué qú táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

七日重来白帝城,劳生远宦厌将迎。
瞿唐莫下今宜下,兴逐渔舟一叶轻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瞿唐峡 其一 (qú táng xiá qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

曾闻灧澦屹瞿唐,雪浪摧山势独当。
我至韶融方二月,水平石出映斜阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瞿唐峡 (qú táng xiá)

朝代:宋    作者: 李石

我行江南上峡来,系舟夜泊云雨台。
行到西川一万里,杜鹃声急桃花开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 灧澦 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yàn yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

水涨瞿唐势更危,舟人贪进只嫌迟。
天将此石垂深戒,看取形如象马时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瞿唐峡 (qú táng xiá)

朝代:宋    作者: 李石

花开归去客在船,人道云安有杜鹃。
峡山无路续百丈,胡猕上树拊联天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瞿唐行 (qú táng xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事六绝 其二 (jí shì liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 邓深

凄风夜雨黄牛峡,爱日寒云白狗岍。
稳上瞿唐犹几日,关山须看月初圆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瞿唐行 (qú táng xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

川灵知我归有程,一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气,夹岸簸旗呀失声。
不知灧澦在船底,但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破,号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失,黑石黄嵌拚命轻。
草齐增肥无泊处,竹枝凝咽空余情。
人间险路此奇绝,客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易,请歌范子瞿唐行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。