qù nián guò yì yáng fǎng zhào xún dào tōng pàn huà xī hú jiù yóu yīn tí xiǎo shī jìn hū kè shí jì lái màn lù
去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓,但余衰雪两萧然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng chén bǎo mǎ bì hú chuán , yī mèng rú jīn fèi shí nián 。
què zhào qīng xī xún lǜ bìn , dàn yú shuāi xuě liǎng xiāo rán 。

去年過弋陽訪趙恂道通判話西湖舊遊因題小詩近忽刻石寄來謾錄

—— 范成大

紅塵寶馬碧湖船,一夢如今費十年。
却照清溪尋綠鬢,但餘衰雪兩蕭然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng chén bǎo mǎ bì hú chuán , yī mèng rú jīn fèi shí nián 。
què zhào qīng xī xún lǜ bìn , dàn yú shuāi xuě liǎng xiāo rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红尘里,骑着豪华的马匹,乘坐着碧绿湖上的船只,曾经做了一个梦,如今却过去了整整十年。
如今回首,只剩下清溪之畔寻觅着那曾经翠绿的发鬓,而自己已不再年轻,头发像衰老的雪一样洁白而凋零。

总结:

这首诗描述了主人公在红尘世界中奔波,经历了一场漫长的时光。回首往事,已是十年过去,原本年轻貌美的形象也逐渐老去。诗人以简洁的文字,表达了对光阴流逝和岁月无情的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) (tí ruǎn kè jiù jū 《 quán táng shī 》 èr liù èr zuò lǐ yáng bīng , dì sān jù 「 dào 」 《 shī huà zǒng guī 》 zuò 「 dé 」 )

朝代:唐    作者:

空(赵明诚《金石录》云:《题阮客旧居诗》,小篆书,《集古录》以为阳冰作。
验其姓名,乃缙云今李{茊/山},非阳冰也。
其字画亦不工。
盖阳冰肃宗上元中尝令缙运,其篆字石刻,尚多有存者,故欧阳公亦误以此诗为阳冰作尔。
○《诗话总龟》二九《正讹门》〖赵明诚语见《金石录》卷三十,「李{茊/山}」作「李

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪峰藏叟过门见访赠别一首 (xuě fēng cáng sǒu guò mén jiàn fǎng zèng bié yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

山头老汉老尤癯,忽谩溪干访老夫。
问讯辊球思古宿,等闲隠几说今吾。
多留旧日题诗在,近有寒泉答话无。
握手依依还别去,十年一见只斯须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访銛朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句 (huáng zǐ gōng shì jìn shī yī juàn yīn sī xī nián hú shàng tóng lín dé jiǔ fǎng xiān pǔ wēng zhī shì shí chéng míng yuè yàn shēng zhōng liú wǔ zǐ shī yě zǐ gōng shī yǒu hé wǔ zǐ jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷,岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处,石城明月鴈声清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过弋阳 (guò yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约,只欠青骡道士方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊蒋弋阳 (diào jiǎng yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵汝回

悲风急雨柳塘寒,巵酒篇诗哭肖韩。
长记湖西访梅日,独於船上取琴弹。
弋阳百姓私营庙,紫府无人别拟官。
墓陇从教长新草,双鳬何处只空棺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 (guò rú chūn táng guān zhào dé lín shī tiē yīn cì zhào chéng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

阿麟文采近西京,付与而公翰墨名。
今日如春堂上看,当年遗帖子孙荣。
元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情。
济上旧游成一梦,王孙端复可怜生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

训崔长史公石桥咏 (xùn cuī zhǎng shǐ gōng shí qiáo yǒng)

朝代:唐    作者: 刘义

□壮雄规□,□□在□□。
□空歇灭(下缺)。
(见《文物参考资料》一九五七年第三期刊俞同奎《安济桥补充文献附石刻拓片》)(按:刘义诗附崔恂诗後,惜漫漶太甚,仅余十数字。
崔恂诗已收入《全唐诗补逸》卷五。
俞文又谓同时所出有另一石,前半已漫漶,後数行尚可辨,可确定二诗作年,录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春。
俞同奎考定「□元八年」为开元八年,幷谓崔恂七年春另有一诗刻石,迄未发现。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢陆伯业通判示淮西小藁 (xiè lù bǎi yè tōng pàn shì huái xī xiǎo gǎo)

朝代:宋    作者: 楼钥

四海诗名老放翁,遗编俱在迹成空。
忽从淮右传诗卷,近比剑南真父风。
暂向壶头追马援,何当甫里访龟蒙。
江山为助多佳句,莫惜南来寄断鸿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七言不全诗句石刻 (qī yán bù quán shī jù shí kè)

朝代:唐    作者: 无名氏

一瓶寒水背书囊。
(见《安阳县金石录》卷四。
)(〖1〗《安阳县金石录》:「案《禹璜题名》上有不全诗句,第一行存『往』字,第二行存『石』字,存『』字,三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字,另行存『七言』字,盖後人磨治。
书类欧阳率更,亦唐人佳刻也。
」按:《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔,咸通八年刻。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。