diào jiǎng yì yáng
吊蒋弋阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝回 (zhào rǔ huí)

悲风急雨柳塘寒,巵酒篇诗哭肖韩。
长记湖西访梅日,独於船上取琴弹。
弋阳百姓私营庙,紫府无人别拟官。
墓陇从教长新草,双鳬何处只空棺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

bēi fēng jí yǔ liǔ táng hán , zhī jiǔ piān shī kū xiào hán 。
cháng jì hú xī fǎng méi rì , dú wū chuán shàng qǔ qín tán 。
yì yáng bǎi xìng sī yíng miào , zǐ fǔ wú rén bié nǐ guān 。
mù lǒng cóng jiào zhǎng xīn cǎo , shuāng fú hé chù zhī kōng guān 。

弔蔣弋陽

—— 趙汝回

悲風急雨柳塘寒,巵酒篇詩哭肖韓。
長記湖西訪梅日,獨於船上取琴彈。
弋陽百姓私營廟,紫府無人別擬官。
墓隴從教長新草,雙鳬何處只空棺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

bēi fēng jí yǔ liǔ táng hán , zhī jiǔ piān shī kū xiào hán 。
cháng jì hú xī fǎng méi rì , dú wū chuán shàng qǔ qín tán 。
yì yáng bǎi xìng sī yíng miào , zǐ fǔ wú rén bié nǐ guān 。
mù lǒng cóng jiào zhǎng xīn cǎo , shuāng fú hé chù zhī kōng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悲愤之风急雨中,柳塘的寒意袭人,我写下篇诗哭悼肖韩。
我长久记得湖西访梅的日子,独自在船上弹奏琴声。
弋阳的百姓私自兴建庙宇,而紫府却无人愿意效仿官方。
墓陇上新长出的青草,只为纪念那已逝的双鳬,然而空的只剩下棺椁。
总结:全诗表达了诗人对肖韩的哀悼之情,描绘了寒冷凄凉的景象,以及对官方腐败现象的愤慨。在湖西访梅的回忆中,诗人孤独地弹奏琴音。弋阳百姓私营庙宇,显现出民间自主的努力,而紫府的官员却无所作为。墓陇上新长的青草表明时间流逝,然而双鳬已成空棺,悲伤之情深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝回介绍:🔈

赵汝回,字几道,永嘉(今浙江温州)人。太宗八世孙(《宋史》卷二二四《宗室世系》)。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历忠州判官(清雍正《浙江通志》卷一二四)。理宗绍定四年(一二三一)爲会昌军使(明嘉靖《赣州府志》卷七)。淳佑九年(一二四九)监澉水镇(《澉水志》卷下)。官终主管进奏院(《两宋名贤小集》卷二二九)。有《东阁吟稿》等,已佚。 赵汝回诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵汝回的诗:

相关诗词:

送蒋肖韩赴弋阳 (sòng jiǎng xiào hán fù yì yáng)

朝代:宋    作者: 薛师石

弋水桥边接长官,水晶山色让清寒。
共知雕弊今称剧,自倚廉勤道不难。
吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽。
从来遇事无凝滞,应只忧民劳寸丹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

题弋阳馆 (tí yì yáng guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑,却是猨声断客肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

春泊弋阳 (chūn bó yì yáng)

朝代:唐    作者: 许浑

江行春欲半,孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪,潮寒未应溪。
饮猿闻棹散,飞鸟背船低。
此路成幽绝,家山巩洛西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送蒋德瞻弋阳 (sòng jiǎng dé zhān yì yáng)

朝代:宋    作者: 戴栩

下车先访俗,期减月桩银。
廉使旧知己,长官贤过人。
吏稀中路接,山密道家隣。
县谱传无用,只将琴谱亲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

书情奉寄蒋弋阳公 其一 (shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 张良臣

五都一何绮,歌管政繁会。
睠我友明月,援琴写秋濑。
何言昃离後,一饱困藜稗。
风雨墨如翳,欲往徒自碍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

书情奉寄蒋弋阳公 其二 (shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张良臣

颓年去堂堂,白发新种种。
崎岖造化久,败屦常决踵。
从来万里意,不料乘嶮恐。
鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

过弋阳 (guò yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约,只欠青骡道士方。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

游蒋山 (yóu jiǎng shān)

朝代:宋    作者: 张弋

綀布作方袍,因闲偶出遨。
秋风城郭净,寒色树林高。
鹿守禅关老,僧修佛殿劳。
再来思久住,人世事如毛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

赋江郊渔弋 (fù jiāng jiāo yú yì)

朝代:宋    作者: 邓林

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鵾鹏鵰鹗鹘,鳟鲂鲦鲤鰋鱨鲨。
河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁 (hé xiè jūn zé tí yì yáng táo huā sì bìng diào zhèng pán wēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

一曲清溪十二阑,分明常在画中安。
千年药竈和云暖,五色丹光彻夜寒。
魂梦不来怀好友,山居能久是苍官。
葛翁顔色红如染,不信桃花树上看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。