首页 > 全唐诗 > 曲江渔父

qǔ jiāng yú fù
 曲江渔父 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李洞 (lǐ dòng) 。

儿孙闲弄雪霜髯，浪颭南山影入檐。
卧稳篷舟龟作枕，病来茅舍网为帘。
值春游子怜蓴滑，通蜀行人说鱠甜。
数尺寒丝一竿竹，岂知浮世有猜嫌。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ér sūn xián nòng xuě shuāng rán ， làng zhǎn nán shān yǐng rù yán 。
wò wěn péng zhōu guī zuò zhěn ， bìng lái máo shè wǎng wèi lián 。
zhí chūn yóu zǐ lián chún huá ， tōng shǔ xíng rén shuō kuài tián 。
shù chǐ hán sī yī gān zhú ， qǐ zhī fú shì yǒu cāi xián 。

曲江漁父

—— 李洞

兒孫閑弄雪霜髯，浪颭南山影入簷。
臥穩篷舟龜作枕，病來茅舍網爲簾。
值春游子憐蓴滑，通蜀行人說鱠甜。
數尺寒絲一竿竹，豈知浮世有猜嫌。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ér sūn xián nòng xuě shuāng rán ， làng zhǎn nán shān yǐng rù yán 。
wò wěn péng zhōu guī zuò zhěn ， bìng lái máo shè wǎng wèi lián 。
zhí chūn yóu zǐ lián chún huá ， tōng shǔ xíng rén shuō kuài tián 。
shù chǐ hán sī yī gān zhú ， qǐ zhī fú shì yǒu cāi xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儿孙们悠闲地玩弄着满脸的雪霜和长胡子，随意地吹弄着南山的影子，让它们投入房檐之下。

我躺在稳固的篷舟上，将龟充作枕头，病了的时候，茅舍的渔网充作窗帘。

春天来了，游子们喜欢蓴的滑嫩，行经蜀地的旅人都说鱠鱼肉甜美可口。

这世间的纷争猜疑，只不过是一些寒丝和竹竿，何足为虑呢？



总结：

诗人以简洁的笔触描绘了一幅平淡宁静的田园生活图景。儿孙们无忧无虑地玩耍，诗人自在舟中以简陋之物作为安乐，春天的美味也为行人所赞。最后，诗人以寒丝和竹竿象征了纷争和猜疑的浮世琐事，表达了对俗世纷扰的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李洞介绍：🔈

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗：

相关诗词：

渔父四时曲 秋 (yú fǔ sì shí qū qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

新鴈衔秋访水涯，分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社，来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲，声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻，孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓，簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落，渔父掉头吾岂错。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父四首 其四 (yú fǔ sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

渔父笑，轻鸥举，漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父 (yú fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王志道。

岸芷汀兰曲曲春，绿蓑青箬老江濆。
倚船三弄东风恶，吹断巫山片片云。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父四时曲 春 (yú fǔ sì shí qū chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

霁江浮春新水肥，粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑，钓车香饵卷落晖。
纤鳞噞喁锦穿柳，半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家，折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶，弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞，渔父掉头我自乐。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其六 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈克。

雷泽田渔翊圣明，射蛟南幸见升平。
稍分天汉昭回象，更和江湖欸乃声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父 二 (yú fǔ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵櫂，惯乘流，长江白浪不曾忧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父歌 二 (yú fǔ gē èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵櫂，惯乘流，长江白浪不曾忧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父词十三首 其八 (yú fǔ cí shí sān shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

搔首推篷晓色新，雪花飘瞥大江滨。
渔父醉，不收缗。
白髭红颊玉为人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父四首 其三 (yú fǔ sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

渔父醒，看江午，梦断落花飞絮。
酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 渔父歌 二 (zá gē yáo cí yú fù gē èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照