首页 > 全唐诗 > 秋怨

qiū yuàn
 秋怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳中庸 (liǔ zhōng yōng) 。

玉树起凉烟，凝情一叶前。
别离伤晓镜，摇落思秋弦。
汉垒关山月，胡笳塞北天。
不知肠断梦，空遶几山川。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù shù qǐ liáng yān ， níng qíng yī yè qián 。
bié lí shāng xiǎo jìng ， yáo luò sī qiū xián 。
hàn lěi guān shān yuè ， hú jiā sài běi tiān 。
bù zhī cháng duàn mèng ， kōng rào jǐ shān chuān 。

秋怨

—— 柳中庸

玉樹起涼煙，凝情一葉前。
別離傷曉鏡，搖落思秋弦。
漢壘關山月，胡笳塞北天。
不知腸斷夢，空遶幾山川。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù shù qǐ liáng yān ， níng qíng yī yè qián 。
bié lí shāng xiǎo jìng ， yáo luò sī qiū xián 。
hàn lěi guān shān yuè ， hú jiā sài běi tiān 。
bù zhī cháng duàn mèng ， kōng rào jǐ shān chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉树的清烟升起，凝结了我对你的思念，如同一片飘落的叶子前行。
离别伤了清晨的镜子，摇曳着思念如秋天的琴弦。
汉长城上的明月照耀着关山，胡笳声响彻塞北的天空。
我不知道心肠已经断了，只能在无边的山川中徘徊空荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《秋怨》的诗：

本文作者柳中庸介绍：🔈

柳中庸，名淡，以字行，河东人，宗元之族，御史幷之弟也。与弟中行皆有文名，萧頴士以女妻之。仕爲洪府户曹。诗十三首。 查看更多>>

柳中庸的诗：

相关诗词：