首页 > 全唐诗 > 宫怨

gōng yuàn
 宫怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 任翻 (rén fān) 。

泪乾红落脸，心尽白垂头。
自此方知怨，从来岂信愁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lèi qián hóng luò liǎn ， xīn jìn bái chuí tóu 。
zì cǐ fāng zhī yuàn ， cóng lái qǐ xìn chóu 。

宮怨

—— 任翻

淚乾紅落臉，心盡白垂頭。
自此方知怨，從來豈信愁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lèi qián hóng luò liǎn ， xīn jìn bái chuí tóu 。
zì cǐ fāng zhī yuàn ， cóng lái qǐ xìn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泪水已经干涸，红晕消逝于脸庞，我的心沉寂而无力地低垂着。从此刻起我才真正明白了仇恨的滋味，从来都未曾相信过忧伤的存在。



总结：


这首诗描绘了诗人内心的痛苦和颓废。泪水已经干涸，红晕退去，表达了诗人眼泪和愤怒已经消耗殆尽的状态。心灵空虚，低垂的头颅，象征着他对生活的失望和绝望。诗人自此方知怨恨之情，从来都未曾相信过忧伤的存在，表达了他对人世间痛苦的深刻体悟和对命运的不屈服。这首诗以简练的语言道出了诗人内心的痛楚和对人生的反思，表现出一种坚毅的情感态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《宫怨》的诗：

本文作者任翻介绍：🔈

任翻一作蕃，唐末人。诗集一卷，今存诗十八首。 查看更多>>

任翻的诗：

相关诗词：