首页 > 全宋诗 > 谷

gǔ
谷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵孟淳 (zhào mèng chún) 。

农夫怨，农夫怨，此怨非是怨年荒，此怨翻因年谷贱。
终年辛苦不少懈，及到秋成拟偿债。
谁知斛粟不百钱，利尚不偿本仍在。
秋来露冷刈获时，早是朝来债又催。
况兼荒政输官急，不管农夫垂泪泣。
君王明哲洞无遗，此怨君王知不知。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

nóng fū yuàn ， nóng fū yuàn ， cǐ yuàn fēi shì yuàn nián huāng ， cǐ yuàn fān yīn nián gǔ jiàn 。
zhōng nián xīn kǔ bù shǎo xiè ， jí dào qiū chéng nǐ cháng zhài 。
shuí zhī hú sù bù bǎi qián ， lì shàng bù cháng běn réng zài 。
qiū lái lù lěng yì huò shí ， zǎo shì cháo lái zhài yòu cuī 。
kuàng jiān huāng zhèng shū guān jí ， bù guǎn nóng fū chuí lèi qì 。
jūn wáng míng zhé dòng wú yí ， cǐ yuàn jūn wáng zhī bù zhī 。

穀

—— 趙孟淳

農夫怨，農夫怨，此怨非是怨年荒，此怨翻因年穀賤。
終年辛苦不少懈，及到秋成擬償債。
誰知斛粟不百錢，利尚不償本仍在。
秋來露冷刈穫時，早是朝來債又催。
况兼荒政輸官急，不管農夫垂淚泣。
君王明哲洞無遺，此怨君王知不知。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

nóng fū yuàn ， nóng fū yuàn ， cǐ yuàn fēi shì yuàn nián huāng ， cǐ yuàn fān yīn nián gǔ jiàn 。
zhōng nián xīn kǔ bù shǎo xiè ， jí dào qiū chéng nǐ cháng zhài 。
shuí zhī hú sù bù bǎi qián ， lì shàng bù cháng běn réng zài 。
qiū lái lù lěng yì huò shí ， zǎo shì cháo lái zhài yòu cuī 。
kuàng jiān huāng zhèng shū guān jí ， bù guǎn nóng fū chuí lèi qì 。
jūn wáng míng zhé dòng wú yí ， cǐ yuàn jūn wáng zhī bù zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

农夫怨，农夫怨，这怨不是因为年景荒凉，而是因为年谷价格低廉。
终年辛苦不少懈，等到秋天收成准备还债。
谁知斛粟不值百钱，利息还不能抵偿本金。
秋天来临，露水寒冷，收割时节，早晨就有债主催讨。
而且还加之于政府荒政，税收紧急，不顾农夫们流泪哀求。
君王聪明睿智，不知道这些农夫的怨愤吗？

总结：

农夫因年谷贱，辛勤劳作却难还债。斛粟不值百钱，利息难抵本金。秋天来临，债主催讨，荒政使情况雪上加霜。君王明智，是否理解农夫的怨愤？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵孟淳介绍：🔈

赵孟淳，字子真，自号竹所。孟坚弟。善画墨竹。事见《图绘宝监》卷四。今录诗五首。查看更多>>

赵孟淳的诗：

谷
农夫怨，农夫怨，此怨非是怨年荒，此怨...
题高尚书夜山图二首其一
月底江山如昼好，楼中几席与秋清。剡藤...
题高尚书夜山图二首其二
江行山立月盘桓，有客无言楼上看。清兴...
题桃
滴粉挼酥晕几重，风前红雨一枝浓。世间...
题梅
雪意垂垂浸碧虚，香生一缕上琴书。何须...
句
落花遇雨扫不去，败草经春剗又生。
赵孟淳诗全集>>

相关诗词：

空谷 (kōng gǔ)

。朝代：宋。作者：释了演。

谷空空谷谷空空，空谷全超万象中。
流水落花浑不见，清风明月却相容。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

杂咏下绿沈谷 (zá yǒng xià lǜ shěn gǔ)

。朝代：宋。作者：洪适。

塞翁马论谷，山房谷名竹。
千驷後无闻，一竿清亦足。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

云谷二十六咏云谷 (yún gǔ èr shí liù yǒng yún gǔ)

。朝代：宋。作者：朱熹。

寒云无四时，散漫此山谷。
幸乏霖雨姿，何妨媚幽独。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

愚公谷三首二 (yú gōng gǔ sān shǒu èr)

。朝代：唐。作者：王维。

吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

弹琴谷 (tán qín gǔ)

。朝代：唐。作者：顾况。

谷中谁弹琴，琴响谷冥寂。
因君扣商调，草虫惊暗壁。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

韩司谏乐谷 (hán sī jiàn lè gǔ)

。朝代：宋。作者：释宗杲。

人言至乐在此谷，孰信乐为谷所移。
以乐均施不乐者，方名真乐丈夫儿。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和文与可洋州园亭三十咏篔簹谷 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng yún dāng gǔ)

。朝代：宋。作者：苏辙。

谁言使君贫，已用谷量竹。
盈谷万万竿，何曾一竿曲。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谷口 (gǔ kǒu)

。朝代：宋。作者：舒岳祥。

万朵千枝满谷中，含成谷口是墙东。
先生老向花中坐，莫放东风落晚红。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

愚公谷三首三 (yú gōng gǔ sān shǒu sān)

。朝代：唐。作者：王维。

借问愚公谷，与君聊一寻。
不寻翻到谷，此谷不离心。
行处曾无险，看时岂有深。
寄言尘世客，何处欲归临。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题王才臣南山隠居六咏南谷 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng nán gǔ)

。朝代：宋。作者：杨万里。

我生本南溪，我长寓南谷。
是子底无良，夺我谷中菊。

平平仄，平平仄，仄仄平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平○平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫