首页 > 全唐诗 > 夜渡江

yè dù jiāng
 夜渡江 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳中庸 (liǔ zhōng yōng) 。

夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

yè zhǔ dài fú yān ， cāng máng huì yuǎn tiān 。
zhōu qīng bù jué dòng ， lǎn jí shǐ zhī qiān 。
tīng dí yáo xún àn ， wén xiāng àn shí lián 。
wéi kàn qù fān yǐng ， cháng kǒng kè xīn xuán 。

夜渡江

—— 柳中庸

夜渚帶浮煙，蒼茫晦遠天。
舟輕不覺動，纜急始知牽。
聽笛遙尋岸，聞香暗識蓮。
唯看去帆影，常恐客心懸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

yè zhǔ dài fú yān ， cāng máng huì yuǎn tiān 。
zhōu qīng bù jué dòng ， lǎn jí shǐ zhī qiān 。
tīng dí yáo xún àn ， wén xiāng àn shí lián 。
wéi kàn qù fān yǐng ， cháng kǒng kè xīn xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚在渚上飘荡着轻盈的烟雾，苍茫的天空显得模糊而遥远。
船只轻轻地漂浮，几乎察觉不到它的动静，只有缆绳急促地牵引才能察觉到它的存在。
听着远处笛声，寻觅着岸边的方向，闻到淡淡的花香，暗中辨识出莲花的芳香。
只能看到远去的帆影，时常担心客人的心思是否悬念重重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《夜渡江》的诗：

本文作者柳中庸介绍：🔈

柳中庸，名淡，以字行，河东人，宗元之族，御史幷之弟也。与弟中行皆有文名，萧頴士以女妻之。仕爲洪府户曹。诗十三首。 查看更多>>

柳中庸的诗：

相关诗词：